HAN SHAN SZI (Hans Zimmermann) : Quellen
zum Thema "Schöpfung" und zum Weltbild der Antike : Ploutarchos
: Peri Isidos kai Osiridos
PloutarcoV
: Peri Isidos kai OsiridoV
Plutarch : Über Isis und Osiris
griechisch / deutsch
bitte
wählen: Schriftart des griechischen Textes –
Symbol
(griechische Schrift, zum
Symbol-Font: symbol.ttf)
oder
Times New Roman (in lateinische Schrift
transliteriert)
zurück
zu Kap.1, 2, 3,
4, 5, 6,
7, 8, 9,
10, 11, 12,
13, 14, 15,
16, 17, 18,
19
20.
tauta scedon esti tou muqou
ta kefalaia twn dusfhmotatwn exaireqentwn
oion esti to peri ton Wron
diamelismon kai ton Isidos apokefalismon
oti men oun ei tauta peri
thV makariaV kai afqartou fusewV
kaq hn malista noeitai to
qeion
wV alhqwV pracqenta kai sumpesonta
doxazousi kailegousin
apoptusai dei kai kaqhrasqai
to stoma kat Aisculon
ouden dei legein proV se
kai tar auth duskolaineiV
toiV outw paranomouV kai
barbarouV doxaV peri qewn ecousin
oti d ouk eoike tauta comidhi
muqeumasin araioiV kaidiakenoiV plasmasin
oia poihtai kai logografoi
kaqaper oi aracnai gennwnteV ap eautwn
[ap] arcaV anupoqetouV ufainousi
kai apoteinousin
all ecei tinaV aporiaV kai
paqwn dihghseiV <ginwsdeis> auth
kai kaqaper oi mathmatikoi
thn irin emfasin einai tou hliou legousi
poikillomenhn thi proV to
nefoV anacwrhsei thV oyewV
outwV o muqoV entauqa logou
tinoV emfasiV estin
anaklwntoV ep alla thn dianoian
wV upo dhlousin ai te qusiai
to penqimon ecousai kai skuqrwpon emfainomenon
ai te twn nawn diaqeseiV
ph men aneimenwn eiV ptera
kai gromouV upaiqriouV kai
kaqaraouV
ph de krupta kai skotia kata
ghV econtwn stolisthria qhkaioiV eoikota kai shkoiV
ouc hkista d h twn Osireiwn
doxa
pollacou keisqai legomenou
tou swmatoV
thn te gar Diocithn onomazesqai
policnhn legousin
wV monhn ton alhqinon ecousan
en t Abudwi touV eudaimonaV
twn Aiguptiwn
kai dunatouV malista qaptesqai
filotimoumenouV omotafouV einai tou swmatoV OsiridoV
en de Memfei trefesqai ton
Apin eidwlon onta thV ekeinou yuchV
opou kai to swma keisqai
kai thn meh polin oi men
ormon agaqwn ermhneuousin
oi d idiwV tafon OsiridoV
tohn de proV FilaiV * nistitanhn
allwV men abaton apasi
kai aprospelaston einai kai
mhd orniqaV ep authn katairein mhd icquV prospelazein
eni de kairwi touV iereiV
diabainontaV enagizein
kai katastefein to shma mhdiqhV
futwi periskiazomenon
uperaironti pashV elaia megeqoV
21.
EudoxoV de pollwn tafwn en
Aiguptwi legomenwn en Bousiridi to swma keisqai
kai gar patrida tauthn gegonenai
tou OsiridoV
ouketi mentoi logou deisqai
thn Tafosirin
auto gar frazein tounoma
tafhn OsiridoV
ew de tomhn xulou kai scisin
linou kai coaV ceomenaV
dia to polla twn mustikwn
anamemicqai toutoiV
ou monon de toutwn oi iereiV
logousin alla kai twn allwn qewn
oisoi mh agennhtoi mhd afqartoi
ta men swmata par autoiV
keisqai kamonta kai qerapeuesqai
taV de yucaV en oufanwi lampein
astra
kai kaleisqaikuna men thn
IsidoV uf Ellhnwn
up Aiguptiwn de Swqin Wriwna
de thn Wrou thn de TufwnoV arkton
eiV de taV tafaV twn timwmenwn
zwiwn touV men allouV suntetagmena telein
menouV de mh didonai touV
Qhbaida katoikountaV
wV qnhton qeon oudena nomizontaV
all on kalousin autoi Knhf
agennhton onta kai aqanaton
22.
pollwn de toioutwn legomenwn
kai deiknumenwn oi men oiomenoi basilewn
tauta kai turannwn di arethn
uperferousan
h dunamin h asiwma doxan
qeothtoV epigrayamenwn eita crhsamenwn tucaiV erga
kai paqh deina kai megala
diamnhmoneusqai raisthi men apodrasei
tou logou crwntai kai to
dusfhmon ou faulwV apo twn qewn ep anqrwpouV metaferousi
kai tautaV ecousin apo twn
istoroumenwn bohqeiaV
istorousi gar Aiguptioi ton
men Ermhn twi swmati genesqai galiagkwna
ton de Tufwna thi croai purron
leukon de ton Wron kai melagcroun
ton Osirin
wV thi fusei gegonotaV anqrwpouV
eit de kai strathfon onomazousin
Osirin kai kubernhthn Kanwbon
ou fasin epwnumon gegonenai
ton astera
kai to ploion o kalousin
EllhneV Argw
thV OsiridoV newV eidwlon
epi timhi kathsterismenon
ou makran feresqai tou WriwnoV
kai tou KunoV
wn ton men Wrou ton d IsidoV
ieron [Aiguptioi] nomizousin
23.
oknw de mh tout hi ta akinhta
kinein kai
polemein ou twi pollwi (kata
Simwnidhn) monon
polloiV d anqrwpwn eqnesi
kai genesi katocoiV upo thV proV
touw qeouV toutouV osithtoV
ouden apoleipontaV ex ouranou
metaferein epi gehn onomata thlikauta
kai timhn kai pistin oligou
dein apasin
ex prwthV genesewV endedukuian
existanai kai analuein
megalaV men twi aqewi Leonti
klisiadaV anoigontaV [kai] exanqrwpizonti ta qeia
lampron de toiV Euhmerou
tou Messhniou fenakismoiV parrhsian didontaV
oV autoV antigrafa sunqeiV
apistou kai anuparktou muqologiaV
pasan aqeothta kataskedannusi
thV oikoumenhV
touV nomizomenouV qeouV pantaV
omalwV diagrafwn
eiV onomata strathgwn kai
nauarcwn kai basilewn
wV dh palai gegonotwn en
de Pagconti grammasi crusoiV anagegrammenwn
oiV oute barbaroV oudeiV
ouq Ellhn alla monoV EuhmeroV wV eoike
pleusaV eiV touV mhdamoqi
ghV gegonotaV
mhd ontaV PagcwouV kai TrifullouV
entetuchke
24.
kaitou megalai men umnountai
praxeiV en AssurioiV SemiramioV
megalai de SeswstrioV en
Aiguptwi
FrugeV de mecri nun ta lampra
kai qaumasta twn erfwn Manika kalousi
dia to Manhn tina twn palai
basilewn agaqon andra kai dunaton genesqai par autoiV
on enioi Masnhn kalousi
KuroV de PersaV MakedonaV
d AlexandroV oligou dein
epi peraV thV ghV kratountaV
prohgagon
all onoma kai mnhmhn basilewn
agaqwn ecousin
ei de tineV exarqenteV upo
megalauciaV
wV fhsin o Platwn
ama neothti kai anoiqi flegomenoi
thn yuchn meq ubrewV
edexanto qewn epwnumiaV kai
nawn idruseiV
bracun hnqhsen h doxa cronon
eita kenothta kai alazoneian
met asebeiaV kai paranomiaV prosoflonteV
wkumoroi kapnoio dikhn arqenteV
apeptan
kai nun wsper agwgimoi drapetai
ewn ierwn kai twn bwmwn apospasqenteV
ouden all h ta mnhmata kai
touV tafouV ecousin
oqen AntigonoV ho gerwn
Ermodotou tinoV en poihmasin
auton Hliou paida kai qeon anagoreuontoV
ou toiauta moi eipen o lasanoforoV
sunoiden
eu de kai LusippoV o plasthV
Apellhn ememyato ton zwgrafon
oti thn Alexandrou grafwn
eikona keraunon eneceirisen
autoV de logchn
hV thn doxan oude eiV afairhsetai
cronoV alhqinhn kai idian ousan
25.
beltion oun oi ta peri ton
Tufwna kai Wsirin kai Isin istoroumena
mhte qewn paqhmata mht anqrwpwn
alla daimonwn megalwn einai
nomizonteV
ouV kai Platwn kai PuqagoraV
kai XenokrathV kai CrusippoV
epomenoi toiV palai qeologoiV
effwmenoesterouV men anqrwpwn gegonenai legousi
kai polu thi dunamei thn
fusin uperferontaV hmwn
to de qeion ouk amigeV oud
akraton econtaV
all kai yuchV fusei kai swmatoV
aisqhsei [en] suneilhcoV hdonhn decomenhi
kai ponon kai osa tautaiV
epigenomena taiV metabolaiV paqh
touV men mallon touV d htton
epitarattei
ginontai gar wV en anqrwpoiV
kai daimosin arethV diaforai kai kakiaV
ta gar Gigantika kai Titanika
par Ellhsin aidomena
kai Kronou tineV aqesmoi
praxeiV
kai PuqwnoV antitaxeiV proV
Apollwna fugai te Dionusou kai planai DhmhtroV
ouden apoleipousi twn Osiriakwn
kai Tufwnikwn allwn q
wn pasin exestin anedhn muqologoumenwn
akouein
osa te mustikoiV ieroiV perikaluptomena
kai teletaiV arrhta diaswizetai
kai aqesta proV touV pollouV
omoion ecei logon
akouomen de kai Omhrou touV
men agaqouV diaforwV
qeoeideaV ekastote <kalountos>
kai antiqeouV ka qewn apo mhde econtaV
twi d apo twn daimonw prosrhmati
crwmenou koinwV epi te crhstwn kai faulwn
daimonie scedon elqe tih
deidisseai outwV
ArgeiouV
kai palin
all ote dh to tetarton epessuto
daimoni isoV
kai
daimonih ti nu se PriamoV
Priamoio te paideV
tossa kaka rezousin o t asperceV
meneaineiV
Iliou exalapaxai euktimenon
ptolieqron
wV twn daimonwn mikthn kai anwmalon
fusin econtwn kai proairesin
oqen o men Platwn OlumpioiV
qeoiV ta dexia kai peritta
ta d antifwna toutwn daimosin
apodidwsin
o de XenokrathV kai twn hmerwn
taV apofradaV kai twn eortwn
osai plhgaV tinaV h kopetouV
h nhsteiaV h dusfhmiaV h aiscrologian ecousin
oute qewn timaiV oute daimonwn
oietai proshkein crhstwn
all einai fuseiV en twi perieconti
megalaV men kai iscuraV
dustropouV de kai skuqrwpaV
ai cairousi toiV toioutoiV
kai tugcanousai proV ouqen allo ceiron trepontai
touV de crhstouV palin kai
agaqouV o q HsiodoV
afnouV daimonaV kai fulakaV
anqrwpwn prosagoreuei
ploutodotaV kai touto geraV
basilhion econtaV
o te Platwn ermhneutikon
to toiouton onomazei
genoV kaidiakonikon en meswi
qewn kai anqrwpwn
eucaV men ekei kai dehseiV
anqrwpwn anapempontaV
ekeiqen de manteia deuro
kai doseiV agaqwn gerontaV
EmpedoklhV de kai dikaV fhsi
didonai touV daimonaV
wn <an> examartwsi kai
plhmmelhswsin
aiqerion <men> gar sfe
menoV pontonde diwkei
pontoV d eV cqonoV oudaV
apeptuse gaia d eV augaV
heliou akamantoV o d aiqeroV
ambale dinaiV
alloV d ex allou decetai
stugeousi de panteV
acri ou kolasqenteV outw kai
kaqarqenteV
auqiV thn kata fusin cwran
kai taxin apolabwsi
27.
toutwn de kai twn toioutwn
adlfa legesqaifasi peri TufwnoV
wV deina men upo fqonou kai
dusmeneiaV eirgasato
kai panta pragmata taraxaV
eneplhse kakwn ghn omou ti pasan kai qalassan
eita dikhn edwken
h de timwroV OsiridoV adelfh
kai gunh thn TufwnoV sbesasa
kai katapausasa manian kai
lussan ou perieide touV aqlouV
kai touV agwnaV ouV anetlh
kai planaV authV kai polla
men erga sofiaV
polla d andreiaV amnhstian
apolabousan kai siwphn
alla taiV agiwtataiV anamixasa
teletaiV eikonaV kai uponoiaV
kai mimhmata twn tote paqhmatwn
eusebeiaV
omou didagma kai paramuqion
andrasi kai gunaixin
upo sumforwn ecomenoiV omoiwn
kaqwsiwsen
auth de kai OsiriV ek daimonwn
agaqwn di arethn eiV qeouV metabalonteV
wV usteron HraklhV kai DionusoV
ama kai qewn kai daimonwn
ouk apo tropou memigmenaV timaV ecousi
pantacou men *** en de toiV
[uper ghn kai] upo ghn dunamenoi megiston
ou gar allon einai Sarapin
h ton Ploutwna fasi kai Isin thn Persefassan
wV ArcemacoV eirhken o EuboeuV
kai o PontikoV HrakleidhV
to crhsthrion en Kanwbwi
PloutwnoV hgoumenoV einai
28.
PtelomaioV d o Swthr onar
eide ton en Sinwphi tou PloutwnoV koloson
ouk epistamenoV oud ewrakwV
proteron oioV <hn> thn morfhn
keleuonta komisai thn tacisthn
auton eiV Alexandreian
agnoounti d autwi kai aporounti
pou kaqidrutai
kai dihgoumenwi toiV filoiV
thn oyin eureqh poluplanhV anqrwpoV onoma SwsibioV
en Sinwphi famenoV
ewrakenai toiouton kolosson
oion o basileuV idein edoxen
epemyen oun Swtelh kai Dionusion
oi cronwi pollwi kai moliV
ouk aneu mentoi qeiaV prnoiaV hgagon ekkleyanteV
epei de komisqeiV wfqh
sumbalonteV oi peri Timoqeon
ton exhghthn
kai Maneqwna ton Sebennuthn
PloutwnoV on agalma twi Kerberwi tekmairomenoi
kai twi drakonti peiqousi
ton Ptolemaion
wV eterou qewn oudenoV alla
SarapidoV estin
ou gar ekeiqen outwV onomazomenoV
hken
all eiV Alexandreian komisqeiV
to par AiguptioiV onoma tou
PloutwnoV ekthsato ton Sarapin
kai mentoi <ta> Hrakleitou
tou fusikou legontoV
AidhV kai DionusoV wutoV
otewi mainontai kai lhnaizousin
eiV tauthn upagousi thn doxan
oi gar axiounteV Aidhn legesqai
to swma thV yuchV
oion parafronoushV kai mequoushV
en autwi
gliscrwV allhgorousi
beltion de ton Osirin eiV
tauto sunagein twi Dionuswi
twi t Osiridi ton Sarapin
ote thn fusin metebale
tauthV tuconti thV proshgoriaV
dio pasi koinoV o SarapiV
estin
wV dh ton Osirin oi twn ierwn
metalabonteV isasin
29.
ou gar axion prosecein toiV
FrugioiV grammasin
en oiV legetai + CarapoV
men tou HrakleouV genesqai qugathr IsiV +
Aiakou de tou HrakleouV ho
Tufwn
oude fularcou mh katafronein
grafontoV
oti prwtoV eiV Aigupton ex
Indwn DionusoV hgage duo gouV
wn hn rwi men ApiV onoma
twi d OsiriV
SarapiV d onoma tou to pan
kosmountoV esti para to sairein
o kallunein tineV kai kosmein
legousin
atopa gar tauta tou Fularcou
pollwi d atopwtera <ta>
twn legontwn ouk einai qeon ton Sarapin
alla thn ApidoV soron outwV
onomazesqai
kai calkaV tinaV en Memfei
pulaV lhqhV kai kwkutou prosagoreuomenaV
otan qaptwsi ton Apin
anoigesqai baru kai sklhron
yofousaV
dio pantoV hcountoV hmaV
calkwmatoV epilambanesqai
metriwteron d <oi> para
to seuesqai kai to sousqai
thn tou pantoV ama kinhsin
eirhsqai faskonteV
oi de pleistoi twn ierewn
eiV tauto fasi ton Osirin sumpeplecqai kai ton Apin
exhgoumenoi kai didaskonteV
hmaV
wV emmorfon eikona crh nomizein
thV OsiridoV yuchV ton Apin
egw d ei men Aiguption esti
tounoma tou SarapidoV
eufrosunhn auto dhloun oiomai
kai carmsunhn
tekmairomenoV oti thn eorthn
Aiguptioi ta Carmosuna Sairei kalousin
kai gar Platwn ton Aidhn
wV AidouV uion toiV par autwi genomenoiV
kai proshnh qeon wnomasqai
fhsi
kai par AiguptioiV alla te
polla twn onomatwn logon ecei
kai ton upocqonion topon
eiV on oiontai taV yucaV
apercesqai meta thn teleuthn
Amenqhn kaousi shmainontoV
tou onomatoV ton lambanonta kai didonta
ei de kai touto twn ek thV
ElladoV apelqontwn palai
kai metakomisqentwn onomatwn
en estin
usteron episkeyomeqa
nun de ta loipa thV en cersi
doxhV prosdielqwmen
30.
o men gar OsiriV kai h IsiV
ek daimonwn agqwn eiV qeouV methllaxan
thn de tou TyfwnoV hmaugwmenhn
kai suntetrimmenhn dunamin
eti de kai yucorragousan
kai sfadaizousan
estin aiV parhgorousi qusiaV
kai praunousin
esti d ote palin ektapenousi
kai kaqubrizousin en tisin erotaiV
twn men anqrwpwn touV purrouV
[kai] prophlakzonteV
onon de katakrhmnizonteV
wV Kptitai dia to proon gegonenai
twn Tufwna kai onwdh thn croan
bousiritai de kai Lukopolitai
salpigxin ou crwntai to parapan
wV onwi fqeggomenaiV emfereV
kai olwV ton onon ou kaqaron
alla daimonikon hgountai zwion einai
dia thn proV ekeinon omoiothta
kai popana poiounteV en qusiaiV
tou te Pauni kai tou Fawfi
mhnoV epiplattousi parashmon onon dedemenon
en de thi tou Hliou qusiai
toiV sebomenoiV ton qeon paregguwsi
mh forein epi twi swmati
crusia mhd onwi trofhn didonai
fainontai de kai oi Puqagorikoi
ton Tufwna daimonikhn hgoumenoi dunamin
legousi gar en artiwi metrwi
* ektwi kai penthkostwi gegonenai Tufwna
kai palin thn men tou trigwnou
<fusin> Aidou kai Dionusou kai AreoV einai
thn de <tou> ekkaipenthkontagwniou
TufwnoV wV EudoxoV istorhken
31.
Aiguptioi de purrocroun gegonenai
ton Tufwna nomizonteV
kai twn bown touV purrouV
kaqiereuousin
outwV akribh poioumenoi thn
parathrhsin
wste kan mian echi trica
melainan h leukhn aquton hgeisqai
qusimon gar ou filon einai
qeoiV alla tounantion
osa yucaiV anosiwn antrwpwn
kai adikwn
eiV etera metamorfoumenwn
swmata suneilhce
dio thi men kefalhi tou iereiou
katarasamenoi
kai apokoyanteV eiV ton potamon
erriptoun palai
nun de toiV xenoiV apodidontai
ton de mellonta quesqai boun
oi pfragistai legomenoi twn ierewn kateshmainonto
thV sfragidoV wV istorei
Kastwr
glufhn men ecoushV anqrwpon
eiV gonu kaqeikota taiV cersin opisw perihgmenaiV
econta kata thV sfaghV xifoV
egkeimenon
apolauein de kai ton onon
wsper eirhtai
thV omoiothtoV dia thn amaqian
kai thn ubrin ouc htton h dia thn croan oiontai
dio kai twn Persikwn basilewn
ecqrainonteV malista ton Wcon
wV enagh kai miaron onon
epwnomasan
kakeinoV eipwn o mentoi onoV
outoV umwn kateuwchsetai ton boun
equse ton Apin wV Deinwn
istorhken
oi de legonteV ek thV machV
ep onou twi Tufwni thn fughn epta hmeraV genesqai
kai swqenta gennhsai paidaV
Ierosolumon kai Ioudaion
autoqen eisi katadhloi ta
Ioudaika parelkonteV eiV ton muqon
32.
tauta men oun toiautaV uponoiaV
didwsin
ap allhV d archV twn filosofwteron
ti legein dokountwn
touV aploustatouV skeywmeqa
prwton
outoi d eisin oi legonteV
wsper EllhneV Kronon allhgogousi
ton cronon Hran de ton aera
genesin de Hfaistou thn eiV
pur aeroV metabolhn
outw par AiguptioiV Neilon
einai ton Osirin isidi suwnta thi ghi
Tufwna de thn qalassan eiV
hn o NeiloV empiptwn afanizetai kai diaspatai
plhn oson h gh meroV analambanousa
kai decomenh gignetai gonimoV up autou
kai qrhnoV estin ieroV ep
autou [Kronou] genomenoV
qrhnei de ton en touV aristeroiV
ginomenon meresin
en de toiV dexioiV fqeiromenon
Aiguptioi gar oiontai ta
men ewia tou kosmou proswpon einai
ta de proV borran dexai ta
de proV noton aristera
feromenoV oun ek twn notiwn
o NeiloV
en de toiV boreioiV upo thV
qalasshV katanaliskomenoV eikotwV legetai
thn men genesin en toiV aristeroiV
ecein thn de foran en toiV dexioiV
dio thn te qalassan oi iereiV
afosiountai kai ton ala TufwnoV afron kalousi
kai twn apagoreuomenwn en
estin autoiV epi trapezhV ala mh protiqesqai
kai kubernhtaV ou prosagoreuousin
oti crwntai qalatthi kai
ton bion apo thV qalatthV ecousin
ouc hkista de kai ton ecqun
apo tauthV proballontai thV aitiaV
kai to misein icqui grafousin
en Sai goun en twi propulwi
tou ierou thV AqhnaV hn geglummenon brefoV
gerwn kai meta outon ierax
efexhV d icquV epi pasi d ippoV poramioV
edhlou de eumbolikwV
w ginomenoi kai apoginomenoi <qeoV anaideian misei
to men gar brefoV genesewV
sumbolon fqoras> d o gerwn
ieraki de ton qeon frazousin
icqui de misoV wsper eirhtai dia thn qalattan
ippwi potamiwi d anideian
legetai gar apokteinaV ton
patera thi mhtri biai mignusqai
doxeie d an kai to upo twn
Puqagorikwn legomenon
wV h qalatta Kronou dakruon
estin
ainittesqai to mh kaqaron
mhde sumfulon authV
33.
tauta men oun exwqen eirhsqw
koinhn econta thn istorian
oi de sofwteroi twn ierewn
ou monon ton Neilon Osirin kalousin
oude Tufwna thn qalassan
all Osirin men aplwV apasan
thn ugropoion archn kai dunamin
aitian genesewV kai spermatoV
ousian nomizonteV
Tufwna de pan to aucmhron
kai purwdeV kai xhrantikon olwV
kai polemion thi ugrothti
dio kai purrocroun gegonenai
twi swmati kai parwcron nomizonteV
ou panu proqumwV entugcanousin
oud hdewV omilousi toiV toioutoiV
thn oyin anqrwpoiV
ton d Osirin au palin melagcroun
gegonenai muqologousin
oti pan udwr kai ghn kai
imatia kai nefh melainei mignumenon
kai twn newn ugrothV enousa
parecei taV tricaV melainaV
h de poliwsiV oion wcriasiV
upo xhrothtoV epiginetai toiV parakmazousi
kai to men ear qaleron kai
gonimon kai proshneV
to de fqinopwron ugrothtoV
endeiai kai futoiV polemion kai zwioiV nswdeV
o d en Hliou polei trefomenoV
bouV
on Mneuin kalousin (OsiridoV
d ieron
enioi de kai tou ApidoV patera
nomizousi)
melaV esti kai deuteraV ecei
timaV meta ton Apin
eti thn Aigupton en toiV
malista melaggeion ousan
wsper to melan tou ofqalmou
Chmian kalousi kaikardiai
pereikazousi
qermh gar esti kai ugra kai
toiV notioiV meresi thV oikoumenhV
wsper h kardia toiV euwnumoiV
tou anqrwpou
malista egkekleistai kai
proskecwrhken
34.
Hlion de kai Selhnhn ouc
armasin alla ploioiV ochmasi crwmenouV
peripolein fasin ainitteomenoi
thn af ufrou trofhn autwn kai genesin
oiontai de kai Omhron wsper
Qalhn maqonta par Aiguptiwn
udwr archn apantwn kai genesin
tiqesqai
ton gar Wkeanon Osirin einai
thn de Thqun Isin wV tiqhnoumenhn
panta kai sunektrefousan
kai gar EllhneV thn tou spermatoV
proesin apousian kalousi
kai sunousian thn mixin
kai ton uion apo tou udatoV
kai tou usai
kai ton Dionuson uhn wV kurion
thV ugraV fusewV ouc eteron onta tou OsiridoV
kai gar ton Wsirin EllanikoV
Usirin eoiken akhkoenai upo twn ierewn legomenon
outw gar onomazwn diatelei
ton qeon
eikotwV apo thV fusewV kai
thV euresewV
35.
oti men oun o autoV esti
Dionuswi
tina mallon h se ginwskein
w Klea dh proshkon estin
archida men ousan en DelfoiV
twn Quiadwn
toiV d OsiriakoiV kaqwsiwmenhn
iereoiV apo patroV kai mhtroV
ei de twn allwn eneka dei
marturia paraqesqai
ta men aporrhta kata cwran
ewmen
a d emfanwV drwsi qaptonteV
ton Apin oi iereiV
otah parakomizwsin epi scediaV
to swma
bakceiaV ouden apodei
kai gar nebridaV perikaqaptiontai
kai qugsouV forousi
kai boaiV crwntai kai kinhsesin
wsper oi katocoi toiV peri
ton Dionyson orgiasmoiV
dio kai tauromorfa Dionusou
poiousin agalmata polloi twn Ellhnwn
ai d Hleiwn gunaikeV kai
parakalousin eucomenai
podi boeiwi ton qeion elqein
proV autaV
ArgeioiV de bougenhV DionusoV
epiklhn estin
anakalountai d auton upo
salmiggwn ex udatoV emballonteV
eiV thn abusson arna twi
Pulaocwi
taV de salpiggaV en qursoiV
apokruptousin
wV SwkrathV en toiV peri
osiwn eirhken
omologei de kai ta Titanika
kai Nuktelia toiV legomenoiV OsiridoV diaspasmoiV kai taiV anagiwsesi kai
paliggenesiaiV
omoiwV de kai ta peri taV
tafaV
Aiguptioi te gar OsiridoV
pollacou qhkaV
wsper eirhtai deinuousi
kai Delfoi to tou Dionusou
lepyana par autoiV para to crhsthrion apokeisqai nomizousi
kai quousin oi osioi qusian
aporrhton en twi ierwi tou ApollwnoV
otan ai QuiadeV egeirwsi
ton Liknithn
oti d ou monon tou oinon
Dionuson
alla kai pashV ugraV fusewV
EllhneV hgountai kurion kai archgon
arkei PindaroV martuV einai
legwn
dendrewn de nomon DionusoV
polugaqhV
auxanoi agnon feggoV powraV
dio kai toiV ton Osirin sebomenoiV apagoreuetai dendron hmeron apollunai
kai phghn udatoV emfrattein
36.
ou monon de ton Neilon alla
pan ugron aplwV OsiridoV aporrohn kalousi
kai twn ierwn aei propompeuei
to udreion epi timhi tou qeou
kai qruwi basilea kai to
notion klima tou kosmou grafousi
kai meqermhneuetaito qruon
potismoV kai kuhsiV pantwn
kai dokei gennhtikwi moriwi
thn fusin eoikenai
thn de twn Pamuliwn eorthn
agonteV wsper eirhtai
fallikhn ousan agalma protiqentai
kai periferousin
ou to aidoion triplasion
estin
arch gar o qeoV
arch de pasa twi gonimwi
pollaplasiazei to ex authV
to de pollakiV eiwqamen kai
triV legein
wV to trismakareV kai desmoi
men triV tossoi apeironeV
ei mh nh Dia kuriwV emfainetai
to triplasion upo twn palaiwn
h gar ugra fusiV arch kai
genesiV ousa pantwn
ex authV ta prwta triV swmata
ghn aera kai pur epoihse
kai gar o prostiqemenoV twi
muqwi logoV
wV tou OsiridoV o Tufwn to
aidoion erriyen eiV ton potamon
h d IsiV ouc euren
all emfereV agalma qemenh
kai kataskeuasasa timan kai fallhforein etaxen
entauqa dh pericwrei didaskwn
oti to gonimon kai to spermatikon
tou qeou prwthn escen ulen thn ugrothta
kai di ugrothtoV enekraqh
toiV pefukosi metecein genesewV
alloV de logoV estin Aiguptiwn
wV ApopiV Hliou wn adelfoV
epolemei twi Dii
ton d Osirin o ZeuV summachsanta
kai sugkatastreyamenon autwi
ton polemion paida qemenoV
Dionuson proshgoreuse
kai toutou de tou logou to
muqwdeV estin
apodeixai thV peri fusin
alhqeiaV aptomenon
Dia men gar Aiguptioi to
pneuma kalousin
wi polemion to aucmhron kai
purwdeV
touto d hlioV men ouk esti
proV d hlion ecei tina suggeneian
h d ugrothV sbennuousa thn
uperbolhn thV xhrothtoV auxei
kai rwnnusi taV anaqumiaseiV
uf wn to pneuma trefetai
kai teqhlen
37.
eti te ton kitton [on] EllhneV
te kaqierousi Dionuswi
kai par AiguptioiV legetai
ceneosiriV
onomazetai shmainontoV tou
onomatoV wV fasi futon OsiridoV
Aristwn toinun o gegrafwV
Aqhnaiwn apoikiaV
epistolhi tini Alexarcou
periepesen
en hi DioV istoreitai [de]
kai IsidoV uioV wn o DionusoV up Aiguptiwn
ouk OsiriV all ArsafhV [en
twi alfa grammati] legesqai
dhlouhtoV to andreion tou
onomatoV
emfainei de touto kai o ErmaioV
en thi prwthi peri twn Aiguptiwn <eortwn>
obrimon gar fhsi meqermhneuomenon
einai ton Osirin
ew de Mnasean twi Epafwi
prostiqenta ton Dionuson kai ton Osirin kai ton Sarapin
ew kai Antikleidhn legonta
thn Isin PromhqewV ousan qugatera Dionuswi sunoikein
ai gar eirhmenai peri taV
eortaV kai taV qusiaV oikeiothteV
enargesteran twn marturwn
thn pistin ecousi
38.
twn de astrwn ton seirion
OsiridoV nomizousin udragwgon onta
kai ton leona timwsi kai
casmasi leonteioiV ta twn ierwn qurwmata kosmousin
oti plhmmurei NeiloV
heliou ta prwta sunercomenoio
leonti
wV de Neilon OsiridoV aporrohn
outwV IsidoV swma thn legousi
kai nomizousin ou pasan
all hV o NeiloV epibainei
spermainwn kai mignumenoV
ek de thV sunousiaV tauthV
gennwsi ton Wron
esti d WroV h panta swizousa
kai trefousa tou periecontoV wra kai krasiV aeroV
on en toiV elesi toiV peri
Bouton upo LhtouV trafhnai legousin
h gar udatwdhV kai diabrocoV
gh
malista taV sbennuousaV kai
calwsaV thn xhrothta
kai ton aucnom anaqumiseiV
tiqhneitai
Nefqun de kalousi thV ghV
ta iescata kai paroria kai yauonta thV qalatthV
dio kai Teleuthn eponomazousi
thn Nefqun kai Tufwni de sunoikein legousin
otha d uperbalwn kai pleonasaV
o NeiloV epiekeina plhsiashi toiV escateuousi
touto mixin OsiridoV proV
Nefqun kaousin
upo twn anablastanontwn futwn
elegcomenhn
wn kai to melilwton estin
ou fhsi muqoV aporruentoV
kai upoleifqentoV
ausqhsin genesqai Tufwni
thV peri ton gamon adikiaV
oqen h men IsiV eteke gnhsiwV
ton Wron
h de NefquV skotion ton Anoubin
en mentoi taiV diadocaiV
twn basilewn anagrafousi
thn Nefqun Tufwni ghmamenhn
prwthn genesqai steiran
ei de touto mh peri gunaikoV
alla peri thV qeou legousin
ainittontai to pantelwV thV
ghV agonon kai akarpon upo sterrothtoV
39.
h de TufwnoV epigoulh kai
turanniV aucmou dunamiV hn epikrathsantoV
kai diaforhsantoV thn te
gennwsan ugrothta ton Neilon kai auxousan
h de sunergoV autou basiliV
Aiqiopwn ainittetai pnoaV notiouV ex AidiopiaV
otan gar autai twn ethsiwn
epikrathswsi ta nefh proV thn Aidiopian elaunontwn
kai kwluswsi touV ton Neilon
ausontaV ombrouV katarraghnai
katecwn o Tufwn epiflegei
kai tote krathsaV pantapasi
ton Neilon eiV eauton up asqeneiaV sustalenta
kai ruenta koilon kai tapeinon
exewsen eiV thn qalassan
h gar legomenh kaqeirxiV
eiV thn soron OsiridoV ouden eoiken
all h kruxin udatoV kai afanismon
ainittesqai
dio mhnoV Aqur afanisqhnai
ton Osirin legousin
oti twn ethsiwn apoleipontwn
pantapasin o men NeiloV uponostei
gumnoutai d h cwra
mhkunomenhV de thV nuktoV
auxetai to skotoV
h de tou fwtoV marainetai
kai krateitai dunamiV
oi <de> iereiV alla te
drwsi skuqrwpa
kai boun diacruson imatiwi
melani bussinwi
periballonteV epi penqei
thV qeou deiknuousi
(boun gar IsidoV eikona kai
ghV nomizousin)
epi tessaraV nmeraV apo thV
ebdomhV epi deka exhV
kai gar ta penqoumena tessara
prwton men o NeiloV apoleipwn
kai uponostwn
deuteron de ta boreia pneumata
katasbennumena komidhi twn notwn epikratountwn
triton de to thn hmeran elattona
ginesqai thV nuktoV
epi pasi d h thV ghV apogumnwsiV
ama thi twn futwn yilothti
thnikauta fullorroountwn
thi de enathi epi deka nuktoV
api qalassan katiasi
kai thn ieran kisthn oi stolistai
kai oi iereiV ekferousi crusoun entoV ecousan kibwtion
eiV o potimou labonteV udatoV
egceousi
kai ginetai kraugh twn parontwn
wV eurhmenou tou OsiridoV
eita ghn karpimon furwsi
twi udati kai summixanteV arwmata
kai qumiamata twn polutelwn
anaplattousi mhnoeideV agalmation
kai touto stolizousi kai
kosmousin emfainonteV
oti ghV ousian kai udatoV
touV qeouV toutouV nomizousi
40.
thV d IsidoV palin analambanoushV
ton Osirin kai auxanoushV ton Wron
anaqumiasesi kai omiclaiV
kai nefesi fwnnumenon ekrathqh men
ouk anhireqh d o Tufwn
ou gar eiasen h kuria thV
ghV qeoV
anaireqhnai pantapasi thn
antikeimenhn thi ugrothti fuwin
all ecalase kai anhke boulomenh
diamenein thn krasin
ou gar hn kosmon einai teleion
eklipontoV kai afanisqentoV tou purwdouV
ei de tauta mh legetai para
to eikoV
oud ekeinon an tiV aporriyeie
ton logon
wV Tufwn men ekratei palai
thV OsiridoV moiraV
qalassa gar hn h AiguptoV
dio polla meh en toiV metalloiV
kai toiV oresin eurisketai
mecri nun kogculia [ecein]
pasai de phgai kai freata
panta pollwn uparcontwn almuron udwr kai pikron ecousin
wV an upoleimma thV palai
qalasshV ewlon entauqoi sunerruhkoV
o d WroV cronwi tou TufwnoV
epekrathse
toutestin eukairiaV embriwn
genomenhV o NeiloV exwsaV thn qalassan
anefhne to pedion kai aneplhrwse
taiV proscwsesin
o dh marturousan ecei thn
aisqhsin
orwmen gar eti nun epiferonti
twi potamwi nean ilun kai proakgonti thn ghn
kata mikron upocwroun opisw
to pelagoV
kai thn qalassan [to] uyoV
twn en baqei lambanontwn
dia taV proscwseiV aporreousan
tjm de Faron
hn OmhroV hidei dromon hmeraV
apecousan Aiguptou
nun meroV ousan authV
ouk authn anadramousan oude
prosanabasan
alla thV metaxuqalatthV anaplattonti
twi potamwi
kai trefonti thn hpeiron
anastaleishV
alla tauta men omoia toiV
upo twn Stwikwn qeologoumenoiV esti
kai gar ekeinoi to men gonimon
pneuma kai trofimon dionuson einai legousi
to plhktikon de kai diairetikon
Hraklea
to de dektikon Ammwna Dhmhtra
de kai Korhn to dia thV ghV kai twn karpwn dihkon
Poseidwna de to dia thV qalatthV
41.
oi de toisde toiV fuwikoiV
kai twn ap astrologoiaV maqhmatikwn enia mignunteV
Tufwna men oiontai ton hliakon
kosmon
Osirin de ton selhniakon
legesqai
thn men gar selhnhn gonimon
to fwV kai ugropoion ecousan eumenh
kai gonaiV zwiwn kai futwn
einai blasthsesi
ton d hlion akratwi puri
kai sklhrwi kataqalpein [te]
kai katauainein ta fuomena
kai teqhlota
kai to polu meroV thV ghV
pantapasin upo flogmou poiein aoikhton
kai katakratein pollacou
kai thV selhnhV
dio ton Tufwna Shq [aei]
Aiguptioi kalousin
oper esti katadunasteuon
h katabiazomenon
kai twi men hliwi ton Hraklea
muqologousin enidrumenon sumperipolein
thi de selhnhi ton Ermhn
logou gar ergoiV eoike kai
[peri] sofiaV ta thV selhnhV
ta d hliou plhgaiV upo biaV
kai rwmhV perainomenaiV
oi de Stwikoi ton men hlion
ek qalatthV anaptesqai kai trefesqai fasi
thi de selhnhi ta krhnaia
kai limnaia namata glukeian anapempein
kai malakhn anaqumiasin
42.
ebdomh epi deka thn OsiridoV
genesqai teleuthn Aiguptioi muqologousin
en hi malista ginetai meioumenh
katadhloV h panselhnoV
dio kai thn hmeran tauthn
antifraxin oi Puqagoreioi kalousi
kai olwV ton ariqmon touton
afosiountai
tou gar exkaideka tetragwnou
kai tou oktwkaideka eteromhkouV
oiV monoiV ariqmwn epipedwn
sumbebhke
taV perimetrouV isaV ecein
toiV periecomenoiV up autwn cwrioiV
mesoV o twn eptakaideka parempiptwn
antifrattei
kai diazeugnusin ap allhlwn
kai diairei
<kata> ton epogdoon logon
eiV anisa diasthmata temnomenoV
etwn d ariqmon oi men biwsai
ton Osirin
oi de basileusai legousin
aktw kai eikosi
tosautaiV hmeraiV ton authV
kuklon exelissei
to de xulon en taiV legomenaiV
OsiridoV tafaiV temnonteV
kataskeuazousi larnaka mhnoeidh
dia to thn selhnhn
otan twi hliwi plhsiazhi
mhnoeidh ginomenhn apokruptesqai
ton d eiV dekatessara merh
tou OsiridoV diaspasmon
ainittontai proV taV hmeraV
en aiV fqinei meta panselhnon
acri noumhniaV to astron
hmeran de en hi fainetai
prwton ekfugousa taV augaV kai parelqousa ton hlion
ateleV afaqon prosagoreuousin
o gar OsiriV agaqopoioV
kai tounoma polla frazein
ouc hkista de kratoV energoun
kai agaqopoion [o] legousi
to d eteron onoma tou qeou
ton Omfin euergethn
o ErmaioV fhsi dhloun ermhneuomenon
43.
oiontia de proV ta fwta thV
selhnhV ecein tina logon tou Neilou taV anabaseiV
h men gar megisth peri thn
Elefantinhn oktw ginetai kai eidosi phcewn
osa fwta kai metra twn emmhnwn
periodwn ekasthV estin
h de peri Mendhta kai Xoin
bracutath phcewn ex proV thn dicotomon
h de mesh peri Memfin
otan hi dikaia
dekatessarwn phcewn proV
thn panaselhnon
ton d Apin eikona men OsiridoV
emyucon einai
ginesqai de
otan fwV ereishi gonimon
apo thV selhnhV kai kaqayhtai boaV orgwshV
dio kai toiV thV selhnhV
schmasin eoike polla
tou ApidoV perimelainomenou
ta lampra toiV skieroiV
eti <de> thi noumhniai
tou Famenwq mhnoV
eorthn agousin embasin OsiridoV
eiV thn selhnhn onomazonteV
earoV archn ousan
outw thn OsiridoV dunamin
en thi selhnhi tiqenteV
thn Isin autwi genesin
ousan suneinai legousi
dio kai mhtera thn selhnhn
tou kosmou kalousi
kai fusin ecein arsenoqhlun
oiontai plhroumenhn uf hliou kai kuiskomenhn
authn de palin eiV ton aera
proiemenhn gennhtikaV arcaV kai kataspeirousan
ou gar aei thn fqoran epiratein
thn Tufwneion
pollakiV de kratoumenhn upo
thV genesewV kai sundeomenhn
auqiV analuesqai kai diamacesqai
proV ton Wron
esti d outoV o perigeioV
kosmoV
oute fqoraV apallattomenoV
pantapasin oute genesewV
44.
enioi de kai twn ekleiptikwn
ainigma poiountai ton muqon
ekleipei men gar h selhnh
panselhnoV enantian tou hliou stasin econtoV
proV authn eiV thn skian
empiptousa thV ghV
wsper fasi ton Osirin eiV
thn soron
auth de palin epokruptei
kai afanizei taiV triakasin
ou mhn anairei[tai] pantapasi
ton hlion
wsper oude ton Tufwna h IsiV
*** gennwshV thV NefquoV
ton Anoubin IsiV upoballetai
NefquV gar esti to upo thn
kai afaneV
IsiV de to uper thn gehn
kai faneron
o de toutwn upoyauwn kai
kaloumenoV orizwn kukloV epikinoV wn
amfoin AnoubiV keklhtai kai
kuni to eidoV apeikazetai
kai gar o kuwn crhtai thi
oyei nuktoV te kai hmeraV omoiwV
kai toiauthn ecein dokei
par AiguptioiV thn dunamin o AnoubiV
oian h Ekath par ellhsi
cqonioV wn omou kai OlumpioiV
enioiV de dokei KronoV o
anoubiV einai
dio panta tiktwn ex eautou
kai kuwn en eautwi thn tou cunoV epiklhsin escen
esti d oun toiV sebomenoiV
ton Anoubin aporrhton ti
kai palai men taV megistaV
en Aiguptwi timaV o kuwn escen
epei de Kambusou ton Apin
anelontoV kai riyantoV
ouden proshlqen oud egeusato
tou swmatoV all h monoV o kuwn
apwlese to prwtoV einai kai
malista timasqai twn eterwn zwiwn
eisi de tineV oi to skiasma
thV ghV
eiV o thn selhnhn olisqanousan
ekleipein nomizousi
Tufwna kalounteV
45.
oqen ouk apoeoiken eipein
wV idiai men ouk orqwV ekastoV
omou de panteV orqwV legousin
ou gar aucmon <monou>
oud anemon oude qalattan oude skotoV
alla pan oson h fusiV blaberon
kai fqartikon ecei
morion tou TufwnoV estin
<eipein>
oute gar en ayucoiV swmasi
taV tou pantoV arcaV qeteon
wV DhmokritoV kai EpikouroV
out apoiou dhmiourgon ulhV
ena logon kai mian pronoian
wV oi Stwikoi
periginomenhn apantwn kai
kratousan
adunaton gar h flauron otioun
opou pantwn h crhston
opou mhdenoV o qeoV aitioV
eggenesqai
palintonoV gar armonih kosmou
okwsper lurhV kai toxou kaq
Hrakleiton
kai kat Euripiden
ouk an genoito cwriV esqla
kai kaka
all esti tiV sugkrasiV wst
ecein kalwV
dio kai pampalaioV auth kateisin
ek qeologwn
kai nomoqetwn eiV te poihtaV
kai filosofouV doxa
thn archn adespoton
ecousa
thn de pistin iscuran kai
dusexaleipton
ouk en logoiV monon oud en
fhmaiV
all en te teletaiV en te
qusiaiV kai barbaroiV kai Ellhsi pollacou periferomenh
wV out anon kai alogon kai
akubernhton aiwreitai twi automatwi to pan
ouq eiV estin o kratwn kateuqunwn
wsper oiaxin h tisi peiqhnioiV calinoiV logoV
alla polla kai memigmena
kakoiV kai agaqoiV mallon de mhden wV aplwV eipein
akraton entauqa thV fusewV
feroushV ou duein piqwn eiV tamiV
wsper namata ta pragmata
kaphlikwV dianemwn anakerannusin hmin
all apo duein enantiwn arcwn
kai duein antipalwn dunamewn
thV men epi ta dexia kai
kat euqeian ufhgoumenhV
thV d empalin anastrefoushV
kai anaklwshV o te bioV miktoV ho te kosmoV
ei kai mh paV
all o perigeioV outoV kai
meta selhnhn anwmaloV kai poikiloV gegone
kai metabolaV pasaV decomenoV
ei gar ouden anaitiwV pefuke
ginesqai
aitian de kakou tagaqon ouk
an parascoi
dei genesin idian kai archn
wsper agaqou kai kakou thn fusin ecein
46.
kai dokei touto toiV pleistoiV
kai sofwtatoiV
nomizousi gar oi men qeouV
einai duo kaqaper antitecnouV
ton men agaqwn ton de faulwn
dhmiourgon
oi de ton men [gar] ameinona
qeon ton d eteron daimona kalousin
wsper ZwroastrhV o magoV
on pentakiscilioiV etesi
twn Trwikwn gegonenai presbuteron istorousin
outoV oun ekalei ton men
Wromazhn ton d Areimanion
kai prosapefaineto ton men
eoikenai fwti malista twn aisqhtwn
ton d empalin skotwi kai
agnoiai
meson d amfoin ton Miqrhn
einai
dio kai Miqrhn Persai ton
mesithn onomazousin
edidaxe <de> twi men euktaia
quein kai caristhria
twi d apotropoia kai skuqrwpa
poan gar tina koptonteV omwmi
kaloumenhn en olmwi
ton Aidhn anakalountai kai
ton skoton
eita mixanteV aimati lukou
sfagentoV eiV topon anhlion ekferousi kai riptousi
kai rag twn futwn nomizousi
ta men tou agaqou qeou
ta de tou kakou daimonoV
einai
kai twn zwiwn wsper kunaV
kai orniqaV kai cersaiouV ecinouV tou agaqou
tou [de] faulou muV enudrouV
einai
dio kai ton ktinanta pleistouV
eudaimonizousin
47.
ou men <alla> kakeinoi
polla muqwdh peri twn qewn legousin
oia kai taut estin
o men WromazhV ek tou kaqarwtatou
faouV
o d AreimanioV ek tou zofou
gegonwV polemousin allhloiV
kai o men ex qeouV epoihse
ton men prwton eunoiaV ton
de deuteron alhqeiaV ton de triton eunomiaV
twn de loipwn ton men sofiaV
ton de ploutou
ton de twn epi toiV kaloiV
hdewn dhmiourgon
o de toutoiV wsper antitecnouV
isouV ton ariqmon
eiq o men WromazhV triV eauton
auxhsaV apesth tou hliou tosouton
oson o hlioV thV ghV afesthke
kai ton ouranon astroiV ekosmhsen
ena d astera pro pantwn oion
fulaka kai proapthn egkatesthse ton Seirion
allouV de poihsaV tessaraV
kai eikosi qeouV eiV wion eqhken
oi d apo tou Areimaniou genomenoi
kai autoi tosoutoi diatrhsanteV to wion gan***
oqen anamhmiktai ta kaka
toiV agaqoiV
epeisi de cronoV eimarmenoV
en wi ton Areimanion loimon
epagonta
kai limon upo toutwn anagkh
fqarhnai pantapasi kai afanisqhnai
thV de ghV epipedou kai omalhV
genomenhV ena bion kai mian politeian
anqrwpwn marakiwn kai omoglwsswn
apantwn genesqai
QeopompoV de fhsi kata touV
magouV ana meroV triscilia eth
ton men kratein ton de krateisqai
twn qewn
alla de triscilia macesqai
kai polemein kai analuein ta tou eterou ton eteron
teloV d apoleipesqai ton
Aidhn
kai touV men anqrwpouV eudaimonaV
esesqai
mhte trofhV deomenouV mhte
skian poiountaV
ton de tauta mhcanhsamenon
qeon hremein
kai anapauesqai cronon [kalwV]
men ou polun [twi qewi]
wsper anqrwpwi koimwmenwi
metrion
h men oun magwn mutologia
toiouton ecei tropon
48.
Caldaioi de twn planhtwn
ouV qeouV geneqliouV kalousi
duo men agaqourgouV duo de
kakopoiouV
mesouV de touV treiV apofainousi
kai koinouV
ta d Ellhnwn pasi pou dhla
thn men agaqhn DioV Olumpiou
merida
thn d apotropaion Aidou poioumenwn
ek d AfrodithV kai AreoV
Armonian gegonai muqologountwn
wn o men aphnhV kai filoneikoV
h de meilicioV kai geneqlioV
skopei de touV filosofouV
toutoiV sumveromenouV
HrakleitoV men gar antikruV
polemon onomazei patera kai basilea kai kurion pantwn
kai ton men Omhron eucomenon
ek te qewn erin ek t antrwpwn apolestai lananein fhsi
thi pantwn genesei katarwmenon
ek machV kai antipaqeiaV thn genesin econtwn
hlion de mh uperbhsesqai
touV proshkontaV orouV
ei de mh KlwqaV min dikhV
epikourouV exeurhsein
EmpedoklhV de thn men agaqourgon
archn Filothta kai Filian pollakiV
<eti> d Armonian kalei
qemerwpin
thn de ceirona NeikoV oulomenon
kai Dhrin aimatoessan
<kai> oi men Puqagorikoi
dia pleiwn onomatwn kathgorousi tou men agaqou
to en to peperasmenon to
menon to euqu to perisson
to tetragwnon <to ison>
to dexion to lampron
tou de kakou
thn duada to apeiron to feromenon
to kamulon to artion
to eteromhkeV to anison to
aristeron to skoteinon
wV tautaV arcaV genesiwV
upokeimenaV
AnaxagoraV de noun kai apeiron
AristotelhV de to men eidoV
to de sterhsin
Platwn de pollacou men oion
ephlugazomenoV
kai parakaluptomenoV twn
enantiwn arcwn
thn men tauton onomazei thn
de qateron
en de toiV NomoiV hdh presbuteroV
wn ou di ainigmwn oude submolikwV
alla kurioiV onomasin ou
miai yuchi fhsi kineisqai ton kosmon
alla pleiosin iswV duein
de pantwV ouk elattosin
wn thn men agaqourgon einai
thn d enantian tauthi kai
twn enantiwn dhmiourgon
apoleipetai de kai trithn
tina metaxu fusin
ouk ayucon oud alogon oud
akinhton ex authV
wsper enioi nomizousin
all anakeimenhn amfoin ekeinaiV
efiemenhn de thV ameinonoV
aei kai poqousan kai diwkousan
wV ta epionta dhlwsei tou
logou
thn Aiguptiwn qeologian malista
tauthi thi filosofiai sunoikeiountoV
49.
memigmenh gar h toude tou
kosmou genesiV kai sustasiV
ex enantiwn ou mhn isisqenwn
dunamewn
alla thV beltionoV to kratoV
estin
apolesqai de thn faulhn pantapasin
adunaton
pollhn men empefukuian twi
swmati
pollhn de thi yuchi tou pantoV
kai proV thn beltiona aei dusmacousan
en men oun thi yuchi nouV
kai logoV o twn aristwn pantwn hgemwn kai kurioV OsiriV estin
en de ghi kai pneumasi kai
udasi kai ouranwi kai astroiV
to tetagmenon kai kaqesthkoV
kai ugiainon wraiV kai krasesi kai periodoiV
OsiridoV aporroh kai eikwn
emfainomenh
Tufwn de thV yuchV to paqhtikon
kai titanikon kai alogon kai epmlhkton
tou de swmatikou to epikhron
kai noswdeV kai taraktikon
awriaiV kai duskrasiaiV kai
kruyesin hliou kai afanismoiV selhnhV
oion ekdromai kai afhniasmoi
[kai] TufwnoV
kai tounoma kathgorei to
Shq
wi ton Tufwna kalousi
frazei men to <kata> dunasteuon
kai katabiazomenon
frazei de thn pollakiV anastrofhn
kai palin upekphdhsin
Bebwna de tineV men ena twn
tou TufwnoV etairwn gegonenai legousin
ManeqwV <d> auton ton
Tufwna kai Bebwna kaleisqai
shmainei de tounoma kaqexin
h kwlusin
wV toiV pragmasin odwi badizousi
kai proV o crh feromenoiV
enistamenhV thV tou TufwnoV dunamewV
50.
dio kai twn men hmerwn zwiwn
aponemousin autwi to amaqestaton onon
twn d agrwn ta qhriwdestata
krokodeilon kai ton potamion ippon
peri men <oun> tou onou
prodedhlwkamen
en Ermou polei de TufwnoV
agalma deiknuousin ippon potamion
ef ou bebhken ierax ofei
macomenoV
twi men ioowi ton Tufwna
deiknunteV
twi d ieraki dunamin kai
archn
hn biai ktwmenoV o Tufwn
pollakiV ouk anietai tarattomenoV
upo thV kakiaV kai tarattwn
dio kai quonteV ebdomhi tou
Tubi mhnoV
hnkaousin afixin IsidoV ek
FoinikhV
epiölattousi toiV popanoiV
ippon potamion dedemenon
en d ApollwnoV polei nenomismenon
esti krokodeilou fagein pantwV ekaston
hmerai de miai qhreusanteV
osouV an dunwntai kai kteinanteV apantikru tou ierou
proballousi kai legousin
wV o Tufwn ton Wron apedra krokodeiloV genomenoV
panta kai zwia kai futa kai
paqh ta faula kai blabera
TuvwnoV erga kai merh <kai>
kinhmata poioumenoi
51.
ton d Osirin au palin ofqalmwi
kai skhptwi grafousin
wn to men thn pronoian emfainein
to de thn dunamin
wV OmhroV ton arconta kai
basileuonta pantwn Zhn upaton kai mhstwra kalwn
[kai] eoike twi men upatwi
ton kratoV autou
twi de mhstwri thn euboulian
kai thn fronhsin shmainein
grafousi <de> kai ieraki
ton qeon touton pollakiV
eutoniai gar oyewV uperballei
kai pthsewV oxuthti
kai dioikein auton elacisthi
trofhi pefuke
legetai de kai nekrwn atafwn
ommasi ghn uperpetomenoV epifallein
otan de piomenoV epi ton
potamon kataifhi
to pteron isthsin orqon
piwn de klinei touto
palin
wi dhloV esti seswsmenoV
kai diapefeugwV ton krokodeilon
an gar arpasqhi
menei to pteron wsper
esth pephgoV
pantacou de kai anqrwpomorfon
OsiridoV agalma deiknuousin
exorqiazon twi aidoiwi dia
to gonomon kai to trofimon
ampeconhi de flogoeidei stellousin
autou taV eikonaV
hlion swma thV tagaqou dunamewV
[wV] oraton ousiaV nohthV hgoumenoi
dio kai katafronein axion
esti twn thn hliou sfairan Tufwni prosnemontwn
wi lampron ouden oude swthrion
oude taxiV oude genesiV oude kinhsiV
metron ecousa kai logon
alla tanantia proshkei
kai <xhrothta kai> aucmon
oiV fqeirei polla twn zwiwn
kai blastanontwn
ouc hliou qeteon ergon
alla twn en ghi kai aeri
mh kaq wran kerannumenwn pneumatwn kai udatwn
otan h thV ataktou kai aoristou
dunamewV arch
plhmmelhsasa katasbeshi taV
anaqumiaseiV
52.
en de toiV ieroiV umnoiV
tou OsiridoV
anakalountai ton en taiV
agkalaiV kruptomenon tou Hliou
kai thitriakidi tou Epifi
mhnoV eortazousin ofqalmwn Wrou geneqlion
ote selhnh kai hlioV epi
miaV euqeiaV gegonasin
wV ou monon thn selhnhn alla
kai ton hlion omma tou Wrou kai fwV hgoumenoi
thi de ogdohi fqinontoV tou
Fawfi barthriaV hliou
geneqlion agousi meta fqinopwrinhn
ishmerian
emfainonteV oion upereismatoV
deisqai
kai rwsewV twi te qermwi
gignomenon endea kai twi fwti [endea]
klinomenon kai plagion af
hmwn feromenon
eti de thn boun upo tropaV
ceimerinaV eptakiV peri ton naon tou Hliou periferousi
kai kaleitaizhthsiV OsiridoV
h peridromh
to udwr ceimwnoV thV qeou
poqoushV
tosautakiV de periiasin
oti thn apo tropwn ceimerinwn
epi tropaV qerinaV parodon ebdomwi mhni sumperainei
legetai de kai qusai twi
hliwi tetradi mhnoV istamenou pantwn prwtoV WroV o IsidoV
wV en toiV epigrafomenoiV
GeneqlioiV Wrou gegraptai
kai mhn hmeraV ekasthV tricwV
epiqumiwsi twi hliwi
rhtinhn men upo taV anatolaV
smurnan de mesouranounti
to de kaloumenon kufi peri
dusmaV
wn ekaston on ecei logon
usteron afhghsomai
ton d hlion pasi toutoiV
prostrepesqai kai qerapeuein oiontai
kai ti dei polla toiauta
sunagein
eisi gar oi ton Osirin antikruV
hlion einai
kai onomazesqai Seirion uf
Ellhnwn legonteV
ei kai par AiguptioiV h proqesiV
tou arqrou tounoma pepoihken amfignoeisqai
thn d Isin ouc eteran thV
selhnhV apofainonteV
oqen kai twn agalmatwn authV
ta men kerasrofa tou mhnoeidouV gegonenai mimhmata
toiV de melanostoloiV emfainesqai
taV kruyeiV
kai touV periskiasmouV en
oiV diwkei poqousa ton hlion
dio kai proV ta erwtika thn
selhnhn epikalountai
kai thn Isin EudoxoV fhsi
brabeuein ta erwtika
kai toutoiV men amwsgepwV
tou piqanou metesti
twn de Tufwna poiountwn ton
hlion oud akouein axion
all hmeiV auqiV ton oikeion
logon analabwmen
53.
h gar IsiV esti men to thV
fusewV qhlu kai dektikon apashV genesewV
kaqo tiqhnh kai pandechV
upo tou PlatwnoV
upo de twn pollwn muriwnumoV
keklhtai
dia to pasaV upo tou logou
trepomenh morfaV decesqai kai ideaV
ecei de sumfuton erwta tou
prwtou kai kuriwtatou pantwn
o tagaqwi tauton esti
kakeino poqei kai diwkei
thn d ek tou kakou feugei
kai diwqeitai moiran
amfoin men ousa cwra kai
ulh
repousa d aei proV to beltion
kai parecousa gennan ex eauthV ekeinwi
kai kataspeirein eiV eauthn
aporroaV kai omoiothtaV
aiV cairei kai geghqe kuiskomenh
kai upopimplamenh twn genesewn
eikwn gar estin ousiaV <h>
en ulhi genesiV
kai mimhma tou ontoV to ginomenon
54.
oqen ouk apo tropou
muqologousi thn OsiridoV yuchn aidion einai kai afqarton
to de swma pollakiV diaspan
kai afanizein ton Tufwna
thn d Isin planwmenhn kai
zhtein kai sunarmottein palin
to gar on kai nohton kai
agaqon fqoraV kai metabolhV kreitton estin
aV d ap autou to aisqhton
kai swmatikon eikonaV ekmattetai
kai logouV kai eidh kai omoiothtaV
analambanei
kaqaper en khrwi sfragideV
ouk aei diamenousin
alla katalambanei to atakton
autaV
kai taracwdeV entauqa thV
anw cwraV apelhlamenon kai macomenon proV ton Wron
on h IsiV eikona tou nohtou
kosmon aisqhton onta gennai
dio kai dikhn feugein legetai
nqeiaV upo TufwnoV
wV ouk wn kaqaroV oud eilikrinhV
oioV o o pathr
logoV autoV kaq eauton amighV
kai apaqhV
alla nenoqeumenoV thi ulhi
dia to swmatikon
periginetai de kai nikai
tou Ermou
toutesti tou logou marturoutoV
kai deiknuontoV
oti proV to nhton h vusiV
metaschmatizomenh ton kosmon apodidwsin
h men gar eti twn qewn en
gastri thV ReaV ontwn ex IsidoV kai OsiridoV legomenh genesiV
ApollwnoV ainittetai to prin
ekfanh genesqai tonde ton kosmon
kai suntelesqhnai twi logwi
thn ulhn * fusei elegcomenhn
ep authn atelh thn prwthn
genesin exenegkein
dio kai fasi ton qeon ekeinon
anaphron upo skotwi genesqai
kai presbuteron Wron kalousin
ou gar hn kosmoV all eidwlon
ti kai kosmou fantasma mellontoV
55.
o d WroV outoV autoV estin
wrismenoV kai teleioV
ouk anhirhkwV ton Tufwna
pantapasin
alla to drasthrion kai iscuron
autou parhirhmenoV
oqen en Koptwi to agalma
tou Wrou legousin en thi eterai ceiri TufwnoV aidoia katecein
kai ton Ermhn muqologousin
exelonta tou TufwnoV ta neura cordaiV crhsasqai
didaskonteV wV to pan o logoV
diarmosamenoV sumfwnon ex asmfwnwn merwn epoihse
kai thn fqartikhn ou apwlesen
all anephrwse dunamin
oqen ekeinh men asqenhV kai
adranhV entauqa
furomenh kai prosplekomenh
toiV paqhtikoiV kai metabolikoiV mhresi
seismwn men en thi kai tromwn
aucmwn d en aeri kai pneumatwn
atopwn
auqiV de prhsthrwn kai keraunwn
dhmiourgoV esti
farmattei de kai loimoiV
udata kai pneumata
kai mecri selhnhV anatrecei
kai anacaitizei sugceousa
kai melainousa pollakiV to
lampron
wV Aiguptioi nomizousi kai
legousin
oti tou Wrou nun men epataxe
nun d exelwn katepien o Tufwn ton ofqalmon
eita twi Hliwi meiwsin thV
selhnhV
phrwsin de thn ecleiyin
hn o hlioV iatai diafugoushi
thn skian thV ghV euquV antilampwn
56.
h de kreittwn kai qeiotera
fusiV ek triwn esti
tou nohtou kaithV ulhV kai
tou ek toutwn
on kosmon EllhneV onomazousin
o men oun Platwn to
men nohton kai idean kai paradeigma kai patera
thn d ulhn kai mhtera kai
tiqhnhn edran te kai cwran genesewV
to d ex amfoin eggonon kai
genesin onomazein eiwqen
AiguptiouV d an tiV eikaseie
twn trigwnwn to kalliston <timan>
malista toutwi thn tou pantoV
fusin omoiountaV
wV kai Platwn en thi politeiai
dokei
toutwi proskecrhsqai to gamhlion
diagramma suntattwn
ecei d ekeino to trigwnon
triwn
thn proV orqian kai tettarwn
thn basin
kai pente thn upoteinousan
ison taiV periecousaiV dunamenhn
eikasteon oun thn men proV
orqian arreni
thn de basin qhleiai
thn d upoteinousan amfoin
eggwnwi
kai ton men Osirin wV archn
thn d Isin wV upodochn
ton d Wron w apotelesma
ta men gar tria prwtoV perissoV
esti kai teleioV
ta de tettara tetragwnoV
apo pleuraV artiou thV duadaV
ta de pente ph men twi patri
ph de thi mhtri proseoiken
ek triadoV sugkeimena kai
duadoV
kai ta panta twn pente gegone
parwnuma
kai to ariqmhsasqai pempasasqai
legousi
poiei de tetragwnon h pentaV
af eauthV
oson twn grammatwn par AiguptioiV
to plhqoV esti
kai oswn eniautwn ezh cronon
o ApiV
ton men oun Wron eiwqasi
kai Min prosagoreuein
oper estin orwmenon
aisqhton gar kai oraton o
kosmoV
h d IsiV estin ote kai Mouq
kai palin Aquri ka Mequer prosagoreuetai
shmainousi de twi men prwtwi
twn onomatwn mhtera
twi de deuterwi oikon Wrou
kosmion
wV kai Platwn cwran genesewV
kai dexamenhn
to de triton sunqeton estin
ek te tou plhrouV kai tou aitiou
plhrhV gar estin h ulh tou
kosmou
kai twi agaqwi kai kaqarwi
kai kekosmhmenwi sunestin
57.
doxeie d an iswV kai o HsiodoV
ta prwta pantwn CaoV kai
Ghn kai Tartaron kai Erwta poiwn
ouc eteraV lambanein arcaV
alla tautaV
<ei> ge dh twn onomatwn
thi men Isidi to thV GhV
twi d Osiridi to tou ErwtoV
twi de Tufwni to tou Tartarou
metalambanonteV pwV apodidomen
to gar CaoV dokei xwran tina
kai topon tou pantoV upotiqesqai
proskaleitai de kai ton PlatwnoV
amwsgepwV ta pragmata muqon
on SwkrathV en Suposiwi peri
thV tou ErwtoV genesewV dihlqe
thn Penian legwn teknwn deomenhn
twi Porwi kaqeudonti prakliqhnai
kai kuhsasan ex autou tekein
ton Erwta fusei mikton onta kai pantodapon
ate dh patroV men agaqou
kai sofou kai pasin autarkouV
mhtroV d amhcanou kai aporou
kai di endeian aei glicomenhV eherou
kai peri eteron liparoushV
gegenhmenon
o gar PoroV ouc eteroV esti
tou prwtwV eratou kai efetou kai teleiou kai autarkouV
Penian de thn ulhn proseipen
endea men ousan authn kaq eauthn tou agaqou
plhroumenhn d up autou kai
poqousan aei kai metalambanousan
o de genomenoV ek toutwn
kosmoV kai WroV ou aidioV oud apaqhV oud afqartoV
all aeigenhV wn mhcanatai
taiV twn paqwn metabolaiV
kai periodoiV aei neoV kai
mhdepote fqarhsomenoV diamenein
58.
crhsteon de toiV muqoiV ouc
wV logoiV pampan ousin
alla to prosforon ekastou
[to] kata thn omoiothta lambanontaV
otan oun ulhn legwmen
ou dei proV etiwn filosofwn
doxaV apoferomenouV ayucon ti swma
kai apoion argon te kai aprakton
ex eautou dianoeisqai
kai gar elaion ulhn murou
kaloumen kai cruson agalmatoV
ouk onta pashV erhma poiothtoV
authn te thn yuchn kai thn
dianoian tou anqrwpou
wV ulhn episthmhV kai arethV
twi logwi kosmein kai ruqmizein parecomen
ton te noun enioi topon eidwn
apefhnanto kai twn nohtwn oion ekmageion
enioi de kai to sperma thV
gunaikoV ou dunamin oud archn
ulhn de kai trofhn genesewV
einai doxazousin
wn ecomenouV crh kai thn
qeon tauthn outw dianoeisqai
tou prwtou qeou metalagcanousan
aei
kai sunousan erwti twn peri
ekeinon agaqwn kai kalwn ouc upenantian
all wsper andra nomimon kai
dikaion eran
an dikaiwV sunhi
kai gunaika crhsthn ecousan
andra kai sunousan omwV potein legomen
outwV aei glicomenhn ekeinou
kai peri ekeinon liparousan kai anapimplamenhn
toiV kuriwtatoiV meresi kai
kaqarwtatoiV
59.
opou d o Tufwn parempiptei
twn escatwn aptomenoV
entauqa dokousan episkuqrwpazein
kai penqein legomenhn kai leiyan atta
kai sparagmata tou OsiridoV
anazhgtein
kai stolizein upodecomenhn
ta fqeiromena kai apokruptousan
oisper anafqinei palin ta
ginomena kai anihsin ex eauthV
oi men gar en ouranwi kai
astroiV logoi kai eidh kai aporroai tou qeou menousi
ta d en toiV paqhtikoiV
diesparmena
ghi kai qalatthi kai futoiV
kai zwioiV dialuomena kai fqeiromena kai qaptomena
[kai] pollakiV auqiV eklampei
kai anafainetai taiV genesesi
dio ton Tufwna thi Nefqui
sunoikein fhsin o muqoV
ton d Osirin krufa suggenesqai
ta gar escata merh thV ulhV
a Nefqun kai Teleuthn kalousin
h fqartikh malista katecei
dunamiV
h de gonomoV kai swthrioV
asqeneV sperma kai amauron
eiV tauta diadidwsin apollumenon
upo tou TufwnoV
plhn oson h IsiV upolambanousa
swizei kai trefei kai sunisthsi
60.
kaqolou d ameinwn outoV estin
wsper kai Platwn uponeoi
kai AristotelhV
kineitai de thV fuwsewV to
men gonimon kai swthrion ep auton kai proV to einai
to d anairetikonkai fqartikon
ap autou kai proV to mh einai
dio to men Isin kalousin
para to iesqai met episthmhV kai feresqai
kinhsin ousan emyucon kai
pronimon
ou tar esti tounoma barbarikon
all wsper toiV qeoiV pasin
apo duein rhmatwn tou qeatou
kai tou qeontoV estin onoma koinon
outw thn qeon tauthn apo
thV episthmhV ama kai thV kinhsewV Isin men hmeiV
Isin d Aiguptioi kalousin
outw de kai Platwn fhsi thn
ousian dhloun[toV] touV palaiouV isian kaountaV
outw kai thn nohsin kai thn
fronhsin
wV nou foran kai kinhsin
ousan iemenou kai feromenou
kai to sunienai kai tagaqon
olwV kai arethn epi toiV euroousi kai qeousi qesqai
kaqaper au palin toiV antifwnousin
onomasi loidoreisqai ta kakon
to thn fusin empodizon kai
sundeon kai iscon kai kwluon iesqai kai ienai
kakian aporian deilian anian
prosagoreuontaV
61.
o d OsiriV ek tou osiou <kai>
ierou tounoma memigmenon eschke
koinoV gar esti twn en ouranwi
kai twn anw feromenwn logoV AnoubiV estin
ote kai ErmanoubiV onomazetai
to men wV toiV anw to d wV
toiV katw proshkwn
dio kai quousin autwi to
men leukon alektruona
to de krokian ta men eilikrinh
kai fana ta de mikta kai poikila nomizonteV
ou dei de qaumazein twn onomatwn
thn eiV to Ellhnikon anaplasin
kai gar alla muria toiV meqistamenoiV
ek thV ElladoV sunekpesonta
mecri nun parameinai kai
xeniteuei par eteroiV
wn enia thn poihtikhn anakaloumenhn
diaballousin
wV barbarizousan oi glwttaV
ta toiauta prosagoreuonteV
en de taiV Ermou legomenaiV
bibloiV istorousi gegrafqai peri twn ierwn onomatwn
oti thn men epi thV tou hliou
periforastetagmenhn dunamin Wron
EllhneV d Apollwna kalousi
thn d epi tou pneumatoV oi
men Osirin
oi de Sarapin *** oi de Swqin
Aiguptisti
shmaine <de> kuhsin h
to suein
dio kai paratrophV genomenhV
tou onomatoV Ellhnisti kuwn keklhtai to astron
oper idion thV IsidoV nomizousin
hkista men oun dei filotimeisqai
peri twn onomatwn
ou mhn alla mallon ufeimhn
an tou SarapidoV AiguptioiV h tou OsiridoV
ekeino men [oun] xenikon
touto d Ellhnikon
amfw d enoV qeou kai
miaV dunamewV hgoumenoV
62.
eoike de toutoiV kai ta Aiguptia
thn men gar Isin pollakiV
twi thV AwhnaV onomati kalousi
frazonti toiouton logon hlqon
ap emauthV
oper estin autokinhtou
foraV dhlwtikon
o de Tufwn wsper eirhtai
Shq kai Bebwn kai Smu onomazetai
biaion tina kai kwlutikhn
episcesin
<h tin> upenantiwsin h
anastrofhn emfainein boulomenwn twn onomatwn
eti thn sidhritin liwon osteon
Wrou
TufwnoV de ton sidhron
wV istorei ManeqwV kaousin
isper gar o sidhroV pollakiV
men eokomenwi kai epomenwi proV thn liqon omoioV esti
pollakiV d apostrefetai kai
apokrouetai proV tounantion
outwV h swthrioV kai agaqh
kai logon ecousa tou kosmou kinhsiV epistrefei *
tote kai prosagetai kai malakwteran
poiei peiqousa thn sklhran ekeinhn kai tufwneion
eit auqiV anasceqeisa eiV
eauthn anestreye kai katedusen eiV thn aporian
eti fhsi peri tou DioV o
EudoxoV muqologein AiguptiouV
wV twn skelwn sumpefukotwn
autwi mh dunamenoV badizein
up aiscunhV <en> erhmiai
dietriben
h d IsiV diatemousa kai diasthsasa
ta merh tauta tou swmatoV artipoda
thn poreian parescen
ainittetai de kai dia toutwn
o muqoV
oti kaq eauton o tou qeou
nouV kai logoV en twi aoratwi kai afanei bebhkwV
eiV genesin upo kinhsewV
prohlqen
63.
emfainei kai to seistron
oti seiesqai dei ta onta
kai mhdepote pauesqai foraV
all oion exegeiresqai kai
kloneisqai katadarqanonta kai marainomena
ton gar Tufwna fasi toiV
seistroiV apotrepein kai apokrouesqai dhlounteV
oti thV fqorassundeoushV
kai istashV auqiV analuei thn fusin
kai anisthsi dia thV kinhsewV
h genesiV
tou de seistrouperiferouV
anwqen ontoV h ayiV periecei ta seiomena tettara
kai gar h gennwmenh kai fqeiromenh
moira tou kosmou
periecetai men upo thV selhniakhV
sfairaV
kineitai d en authi panta
kai metaballetai dia twn tettarwn stoiceiwn
puroV kai ghV kai udatoV
kai aeroV
thi d ayidi tou seistrou
kata korufhn
entoreuousin ailouron anqrwpou
proswpon econta
katw d upo ta seiomena ph
men IsidoV ph de NefquoV proswpon
ainittomenoi toiV men proswpoiV
genesin kai teleuthn
(autai gar eisi twn stoiceiwn
metabolai kai kinhseiV)
twi d ailourwi thn selhnhn
dia to poikilon kai nuktourgon kai gonimon tou qhriou
legetai gar en tiktein
eita duo kai tria kai tessara
kai pente
kai kaq en outwV acri twn
epta prostiqhsin
wst oktw kai eikosi ta panta
tiktein
osa kai thV selhnhV fwt estin
touto men oun iswV muqwdesteron
ai d en toiV emmasin autou
korai
plhrousqai men kai platunesqai
dokousin en panselhnwi
leptunesqai de kai maraugein
en taiV meiwsesi tou astrou
twi d anqrwpomorfwi tou ailourou
to noeron kai logikon emfainetai
twn peri thn selhnhn metabolwn
64.
sunelonti d eipein ouq udwr
ouq hlion oute ghn out ouranon
Osirin h Isin orqwV ecei
nomizein
oude pur Tufwna palin oud
aucmon oude qalattan
all aplwV oson estin en toutoiV
ametron kai atakton uperbolaiV
h endeiaiV Tufwni prosnemonteV
to de kekosmhmenon kai agaqon
kai wfelimon wV IsidoV men ergon
eikona de kai mimhma kai
logon OsiridoV sebomenoi kai timwnteV ouk an amartanomen
alla kai ton Eudoxon apistounta
pausomen kai diaporounta
pwV oute Dhmhtri thV twn
erwtikwn epimeleiaV metestin all Isidi
ton te Dionuson <Osiridi
prosomoiousi ton>
ou ton Neilon auxein oute
twn teqnhkotwn arcein dunamenon
eni gar logwi koinwi touV
qeouV toutouV peri pasan agaqou moiran hgoumeqa tetacqai
kai pan oson enesti thi fusei
kalon kai agaqon dia toutouV puarcein
ton men didonta taV arcaV
thn de upodecomenhn kai dianemousan
65.
outw de kai toiV polloiV
kai fortikoiV epiceirhsomen
eite taiV kaq wran metabolaiV
tou periecontoV eite taiV karpwn genesesi
kai sporaiV kai arotoiV cairousi
ta peri touV qeouV toutoiV sunoikeiounteV
kai legonteV qptesqai men
ton Osirin
ote kruptetai thi ghi speiromenoV
ho karpoV
auqiV d anabiousqai kai anafainesqai
ote blasthsewV arch
dio kai legesqai thn Isin
aisqomenhn oti kuei periayasqai fulakthrion
ekthi mhnoV istomenou Fawfi
tiktesqai de ton Arpokrathn
peri tropaV ceimerinaV atelh
kai nearon en toiV proanqousi
kai problastanousi
(dio kai fakwn autwi fuomenwn
aparcaV epiferousi)
taV de loceiouV hmeraV eortazein
meta thn earinhn ishmerian
tauta gar akouonteV agapwsi
kai pisteuousin
autoqen ek twn proceirwn
kai sunhqwn to piqanon elkonteV
66.
kai deinon ouden
an prwton men hmin touV qeouV
fulattousi koinouV
kai mh poiwsin Aiguptiwn
idiouV mhde Neilon hn te NeiloV
ardei monhn cwran toiV onomasi
toutoiV katalambanonteV
mhd hlh mhde lwtouV * mh
qeopoiian legonteV
aposterwsi megalwn qewn touV
allouV anqrwpouV
oiV NeiloV men ouk estin
oude boutoV oude MemfiV
Isin de kai touV peri authn
qeouV ecousi kai gignwskousin apanteV
eniouV men ou palai toiV
par Aiguptiwn onomasi kalein memaqhkoteV
ekastou de thn dunamin ex
archV epistamenoi kai timwnteV
deuteron o meizon estin opwV
pfodra prosexousi kai fobhsontai
mh laqwsin eiV pneumata kai
feumata kai sporouV kai arotouV kai paqh ghV
kai metabolaV wrwn diagrafonteV
ta qeia kai dialuonteV
wsper oi Dionuson ton oinon
Hfeiston de thn floga
Fersefonhn de fhsi pou KleanqhV
to dia twn karpwn feromenon kai foneuomenon pneuma
poihthV de tiV epi twn qerizontwn
thmoV ot aizhoi Dhmhtera
kwlotomeusin
ouden gar outoi diaferousi twn
istia kai kalouV kai agkuran hgoumenwn kubernhthn
kai nhmata kai krokaV ufanthn
kai sponeion h melikraton h ptisanhn iatron
alla deinaV kai aqeouV empoiousi
doxaV
anaisqhtoiV kai ayucoiV kai
fqeiromenaiV anagkaiwV pu anqrwpwn deomenwn
kai crwmenwn fusesi kai pragmasin
onomata qewn epiferonteV
67.
tauta men gar auta
nwsai qeouV ouk estin
ou gar anoun oud ayucon <oud>
anqrwpoiV o qeoV upoceirion
apo toutwn de touV crwmenouV
autoiV kai dwfoumenouV hmin
kai parecontaV aenaa kai
diarkh qeouV enomisamen
ouc eterouV par eteroiV oude
barbarouV kai EllhnaV oude notiouV kai boreiouV
all wsper hlioV kai
selhnh kai ouranoV kai gh kai qalassa koina pasin
onomazetai d allwV up allwn
outwV enoV logou tou tauta
kosmountoV kai miaV pronoiaV epitropeuoushV
kai dunamewn upourgwn epi
panta tetagmenwn
eterai par eteroiV kata nomouV
gegonasi timai kai proshgoriai
kai sumboloiV crwntai kaqierwmenoiV
oi men amudroiV oi de tranoteroiV
epi ta qeia thn nohsin odhgounteV
ouk akindunwV
enioi gar aposfalenteV pantapasin
eiV deisidaimonian wlisqon
oi de feugonteV wsper eloV
thn deisidaimonian elaqon auqiV
wsper eiV krhmnon empesonteV
thn aqeothta
68.
dio dei malista proV tauta
logon ek filosofiaV mustagwgon analabontaV
osiwV dianoeisqai twn legomenwn
kai drwmenwn ekaston
ina mh kaqaper QeodwroV eipe
touV logouV autou thi dexiai
proteinontoV enouV thi aristerai decesqai twn akrowmenwn
outwV hmeiV a kalwV oi nomoi
peri taV qusiaV kai taV eortaV etaxan
eterwV upolambanonteV examartwmen
oti gar epi ton logon anoisteon
apanta
kai par autwn ekeinwn esti
labein
thi men gar enathi epi deka
tou prwtou mhnoV eortazonteV
twi Ermhi meli kai sukon
esqiousin epilegonteV gluku h alhqeia
to de thV IsidoV fulakthrion
o periaptesqai muqologousin
authn
exermhneuetai fwnh alhqhV
ton d Arpikrathn oute qeon
atelh kai nhpion oute cedropwn tina nomisteon
alla tou peri qewn en anqrwpoiV
logou nearou
kai atelouV kai adiarqrwtou
prostathn kai swfronisthn
dio twi stomati ton daktulon
ecei proskeimenon ecemuqiaV kai siwphV sumbolon
en de twi Mesorh mhni twn
cedropwn epiferonteV legousin
glwssa tuch glwssa daimwn
twn d en Aigutwi futwn malista
thi qewi kaqierwsqai legousi thn persean
oti kardiai men o karpoV
authV
glwtthi de to fullon eoiken
ouden gar wn anqrwpoV ecein
pefuke qeioteron logou
kai malista tou peri qewn
oude meizona rophn ecei proV eudaimonian
dio wi men eiV to crhsthrion
entauqa kationti paregguwmen osia fronein
eufhma legein
oi de polloi geloia drwsin
en taiV pompaiV kai taiV eortaiV eufhmian prokhruttonteV
eita peri twn qewn autwn
ta dusfhmotata kai legonteV kai dianooumenoi
69.
pwV oun crhsteon esti taiV
skuqrwpaiV kai agelastoiV kai penqimoiV qusiaiV
ei mhte paraleipein ta nenomismena
kalwV ecei
mhte furein taV peri qewn
doxaV kai suntarattein upoyiaiV atopoiV
kai parEllhsin omoia polla
ginetai peri ton auton omou ti cronon
oiV Qiguptioi drwsin en toiV
IseioiV
kai gar Aqhnhsi nhsteuousin
ai gunaikeV en QesmoforioiV camai kaqhmenai
kai Boiwtoi ta thV AcaiaV
megara kinousin epacqh thn eorthn ekeinhn onomazonteV
wV dia thn thV KorhV kaqodon
en acei thV DhmhtroV oushV
esti d o mhn outoV peri PleiadaV
sporimoV
on Aqur Aiguptioi Puaneyiwna
d Aqhnaioi Boiwtoi de Damatrion kaousi
touV de proV esperan oikountaV
istorei QeopompoV hgeisqai
kai kalein ton men ceimwna
Kronon to de qeroV Afrodithn to d ear Persefonhn
ek de Kronou kai AfrodithV
gennasqai panta
FrugeV de ton qeon oiomenoi
ceimwnoV kaqeudein qerouV d egrhgorenai
tote men kateunasmouV
tote d anegerseiV bakceuonteV
autwi telousi
PaflagoneV de katadeisqai
kai kaqeirgnusqai ceimwnoV
hroV de kineisqai kai analuesqai
faskousi
70.
kai didwsin o kairoV uponoian
epi twn karpwn thi apokruyei genesqai ton skuqrwpasmon
ouV oi palaioi qeouV men
ouk enomizon
alla dwra qewn anagkaia kai
megala proV to mh zhn agriwV kai qhriwdwV
kaq hn d wran touV men apo
dendrwn ewrwn afanizomenouV pantapasin kai apoleipontaV
touV de kai autoi katespeiron
eti gliscrwV kai aporwV
dia mwmenoi taiV cersi thn
ghn kai peristellonteV auqiV
ep adhlwi twi palin ekfaneisqai
kai sunteleian exein apoqemenoi
polla qaptousin omoia kai
penqousin epratton
eiq wsper hmeiV ton wnoumenon
biblia PlatwnoV wneisqai famen Platwna
kai Menandron upkrinesqai
ton ta Menandrou poihmaq diatiqemenon
outwV ekeinoi toiV twn qewn
onomasi ta twn qewn dwra
kai poihmata kalein ouk efeidonto
timwnteV upo creiaV kai semnunonteV
oi de usteron apaideutwV
decomenoi kai amaqwV anastrefonteV
epi touV qeouV ta paqh twn
karpwn kai taV parousiaV twn anagkaiwn
kai apokruyeiV qewn geneseiV
kai fqoraV ou prosagoreuonteV monon
alla kai nomizonteV atopwn
kai paranomwn kai tetaragmenwn doxwn autouV eneplhsan
kaitoi tou paralogou thn
atopian en ofqalmoiV econteV
o men oun XenofanhV o KolofwnioV
hliwse touV AiguptiouV
ei qeouV nomizousi
mh qrhnein ei de qrhnousi
qeouV mh nomizein
*** all oti geloion ama qrhnountaV
eucesqai
touV karpouV palin anafainein
kai teleioun eautoiV
opwV palin analiskwntai kai
qrhnwntai
71.
to d ouk esti toiouton
alla qrhnousi men touV karpouV
eucontai de toiV aitoioiV
kai dothrsi qeoiV eterouV palin neouV poiein
kai anaruein anti twn apollumenwn
oqen arista legetai para
toiw filosofoiV
to touV mh manqanontaV orqwV
akouein onomatwn kakwV crhsqai kai toiV pragmasin
wsper Ellhnwn oi ta calka
kai ta grapta kai liqina
mh maqonteV mhd eqisqenteV
agalmata kai timaV qewn alla qeouV kalein
eita tolmwnteV legein
oti thn Aqhnan LacarhV exeduse
ton d Apollwna crusouV bostrucouV
econta DionusioV apekeiren
o de ZeuV o KapetwloiV peri
ton emfulion polemon eneprhsqh kai diefqarh
lanqanousi xunefelkomenoi
kai paradecomnoi doxaV ponhraV epomenaV toiV onomasin
touto d ouc hkista peponqasin
Aiguptioi peri ta timwmena twn zwiwn
EllhneV men gar en ge toutoiV
legousin orqwV
kai nomizousin ieron AfrodithV
zwion einai thn peristeran
kai ton drakonta thV AqhnaV
kai ton koraka tou ApollwnoV kai ton kuna thV ArtemidoV
wV EuripidhV
EkathV agalma fwsforou kuwn
eshi
Aiguptiwn d oi polloi qerapeuonteV
auta ta zwia kai perieponteV wV qeouV
ou gelwtoV monon oude cleuasmou
katapeplhkasi taV ierourgiaV
alla touto thV abelteriaV
elaciston esti kakon
doxa d emfuetai deinh
touV men asqeneiV kai akakouV
eiV akraton upereipouV thn deisidaimonian
toiV de crimuteroiV kai qrasuteroiV
eiV aqeouV apmiptousa kai qhriwdeiV logismouV
hi kai peri toutwn ta eikota
dielqein ouk anarmoston esti
72.
to men gar eiV tauta ta zwia
touV qeouV ton Tufwna deisantaV metabalein
oion pokruptontaV eautouV
swmasin ibewn kai kunwn kai ierakwn
pasan uperpepaiketerateian
kai muqologian
kai to taiV yucaiV twn qanontwn
osai diamenousin
eiV tauta mona ginesqai thn
paliggenesian omoiwV apiston
twn de boulomenwn politikhn
tina legein aitian
oi men Osirin en thi megalhi
stratiai fasin eiV merh polla dianeimanta thn dunamin
(locouV kai taxeiV EllhnikwV
kaousin)
epishma dounai [kai] zwiomorfa
pasin
wn ekaston twi genei twn
sunnemhqentwn idron genesqai kai timion
oi de touV usteron basileiV
ekplhxewV eneka twn polemiwn
en taiV macaiV epifainesqai
ghriwn crusaV protomaV kai arghraV peritiqemenouV
alloi de [twnde] twn deinwn
tina kai panourgwn basilewn
istorousi touV AiguptiouV
katamaqonta thi men fusei koufouV
kai proV metabolhn kai newterismon
oxurropouV ontaV
amacon de kai duskaqekton
upo plhqouV dunamin en twi sumfronein kai koinopragein econtaV
aidion autoiV egkatasperai
deixanta deisidaimonian diaforaV apaustou profasin
twn gar qhriwn
a prosetaxen alloiV alla
timan kai sebesqai
dismenwV kai poloemikwV allhloiV
prosperomenwn
kai trofhn eterwn etera prosiesqai
pefukotwn
amuonoteV aei toiV oikeioiV
ekastoi kai calepwV adikoumenwn feronteV elanqanon
taiV twn qhriwn ecqraiV sunefelkomenoi
kai sunekpolemoumenoi proV allhlouV
monoi gar eti nun Aiguptiwn
Lukopolitai probaton estiousin
epei kai lukoV on qeon nomizousin
oi d Oxurugcitai kaq hmaV
twn Kunopolitwn ton oxurugcon icqun esqiontwn
kuna sullabonteV kai qusanteV
eiV polemon allhlouV te dieqhkan kakwV
kai husteronupo Rwmaiwn kalazomenoi
dieteqhsan
73.
pollwn de legontwn eiV tauta
ta zwia
thn TufwnoV autou dihirhsqai
yuchn ainittesqai doxeien an o muqoV
oti pasa fusiV alogoV kai
qhriwdhV thV tou kakou daimonoV gegone moiraV
kakeinon ekmeilissomenoi
kai parhgorounteV periepousi tauta kai qerapeuousin
an de poluV empipthi kai
calepoV aucmoV epagwn uperballontwV
h nosouV oleqriouV h sumforaV
allaV paralogouV kai allokotouV
enia twn timwmenwn oi iereiV
apagonteV upo skotwi meta siwphV kai hsuciaV apeilousi
kai dedittontaito prwton
an d epimenhi
kaqiereuousi kai sfattousin
wV dh tina kolasmon onta
tou daimonoV touton h aqarmon allwV megan epi megistoiV
kai gar en EileiquiaV polei
zwntaV anqrwpouV katepimprasan
wV ManeqwV istorhke
TufwneiouV kalounteV kai
thn tefran autwn likmwnteV hfanizon kai diespeiron
alla touto men edrato fanerwV
kai kaq ena kairon en taiV nunasin hmeraiV
ai de twn timwmenwn zwiwn
kaqiereuseiV apoffhtoi kai cronoiV ataktoiV
proV ta sumpiptonta ginomenai
touV pollouV lanqanousi
plhn otan <Apidos> tafaV
ecwsi
kai twn allwn anadeknunteV
enia pantwn parontwn sunemballwsin
oiomenoi tou TfwnoV antilupein
kai kolouein to hdomenon
o gar ApiV dokei met ologwn
allwn ieroV einai tou OsiridoV
ekeinwi de ta pleista prosnemousi
kan alhqhV o logoV outoV
shmainein hgoumai to zhtoumenon
epi twn omologoumenwn kai koinaV econtwn taV timaV
oion estin ibiV kai ierax
kai kunokefaloV
autoV o ApiV ***
outw dh gar ton en Mendhti
tragon kalousi
74.
leipetai de dh to creiwdeV
kai to sumbolikon
wn enia qaterou
polla d amfoin meteschke
boun men oun kai probaton
kai icneumona dhlon oti creiaV eneka kai wfeleiaV etimhsan
wV Lhmnioi korudouV ta twn
attalabwn euriskontaV wia kai koptontaV
Qessaloi de pelargouV
oti pollouV ofeiV thV ghV
anadidoushV epifanenteV exwlesan apantaV
(dio kai nomon eqento feugein
ostiV an apokteinhi pelargon)
aspida de kai galhn kai kanqaron
eikonaV tinaV en autoiV amauraV
wsper en stagosin hliou thV
twn qewn dunamewV katidonteV
thn men gar galhn eti polloi
nomizousi kai legousi kata to ouV ecouomenhn
twi de stomati tiktousan
eikasma thV tou logou genesewV einai
to de kanqarwn genoV ouk
ecein qhleian
arrenaV de pantaV afienai
ton gonon eiV thn sfairopoioumenhn ulhn
hn kulindousin antibadhn
wqounteV
wsper dokei ton ouranon o
hlioV eV tounantion peristrefein
autoV apo dusmwn epi taV
anatolaV feromenoV
aspida d wV aghrw kai crwmenhn
kinhsesin anorganoiV
met eupeteiaV kai ugrothtoV
astraphi proseikasan
75.
ou mhn oud o krokodeiloV
aitia piqanhV amoirousan eschke timhn
alla mimhma qeou legetai
gegonenai monoV men aglwssoV wn
fwnhV gar o qeioV logoV aprosdehV
esti
kai di ayofou bainwn keleuqou
kata dikhn ta qnht agei
monou de fasin en ugrwi diaitwmenou
taV oyeiV umena leion
kai diafanh parakaluptein
ek tou metwpou katercomenon
wste blepein mh blepomenon
o twi prwtwi qewi sumbebhken
opou d an h qhleia thV cwraV
apostekhi
touto Neilou peraV epistatai
thV auxhsewV ginomenon
en ugrwi gar ou dunamenai
porrw de foboumenai tiktein
outwV akribwV proaisqanontai
to mellon
wste twi potamwi proselqonti
crhsqai loceuomenai
[kai] qalpousai de ta wia
xhra kai abrekta fulasein
exhkonta de tiktousi kai
tosautaiV hmeraiV eklepousi
kai tosoutouV zwsin eniautouV
oi makrotaton zwnteV
o twn metrwn prwton esti
toiV peri ta ourania pragmateuomenoiV
alla mhn twn di amfotera
timwmenwn peri men tou kunoV eirhtai prosqen
h d ibiV apokteinousa men
ta qanathfora twn erptwn edidaxe prwth kenwmatoV iatrikou
creian katideontaV authn
kluzomenhn kai kaqairomenhn uf eauthV
oi de nomimwtatoi twn ierewn
kaqarsion udwr agnizomenoi lambanousin
oqen ibiV pepwken
ou pinei gar h noswdeV h
pefarmagmenon oude proseisi
thi de twn podwn diastasei
proV allhlouV kai to rugcoV isopleuron poiei trigwnon
eti d h twn melanwn pterwn
proV ta leuka poikilia kai mixiV emfainei selhnhn amfikurton
ou dei de qaumazein
ei gliscraV omoiothtaV outwV
hgaphsan Aiguptioi
kai <gar kai> EllhneV
en te graptoiV en te plastoiV eikasmasi qewn
ecrhsanto polloiV toioutoiV
oion en Krhthwi DioV hn agalma
mh econ wta
twi gar arconti kai kuriwi
pantwn oudenoV akouein proshkei
twi de thV AqhnaV ton drakonta
FeidiaV pareqhke
twi de thV AfrodithV en Hlidi
thn celwnhn
wV taV men parqenouV fulakhV
deomenaV
taiV de gametaiV oikourian
kai siwphn prepousan
h de tou PoseidwnoV triaina
sumbolon esti thV trithV cwraV
hn qalatta katecei meta ton
ouranon kai ton aera tetagmenh
dio kai thn Amfitrithn kai
touV TritwnaV outwV wnomasan
oi de Puqagoreioi kai ariqmouV
kai schmata qewnekosmhsan proshgoriaiV
to men gar isopleuron trigwnon
ekaloun Aqhnan korufagenh kai tritogeneian
oti trisi kaqetoiV apo twn
triwn fwniwn agomenaiV diaireitai
to d en Apollwna plhqouV
apofasei kai di aplothta thV monadoV
erin de thn duada kai * tolman
dikhn de thn triada
tou gar adikein kai adikeisqai
kat elleiyin kai uperbolhn ontoV
<to> isothti dikaion en
meswi gegonen
h de kaloumenh tetraktuV
ta ex kai triakonta
megistoV hn orkoV
wV teqrulhtai
kai kosmoV wnomastai
etssarwn men artiwn twn prwtwn
tessarwn de twn perisswn
eiV tauto suntiqemenwn apoteloumenoV
76.
eiper oun oi dokimwtatoi
twn filosofwn
oud en ayucoiV kai aswmatoiV
pragmasin ainigma tou qeiou katidonteV
hxioun amelein ouden oud
atimazein
eti mallon oimai taV en aisqanomenaiV
kai yuchn ecousaiV kai paqoV kai hqoV
fusesin diothtaV [kata to
hqos] agaphteon [oun] ou tauta timwntaV
alla dia toutwn to qeion
wV enargesterwn esoptrwn kai fusei gegonotwn
<alhqeV de kai tou estin
>
wV organon thn yuchn dei
tou panta kosmountoV qeou nomizein
kai olwV axioun ge mhden
ayucon emxucou mhd anaisqhton aistanomenou kreitton einai
mhd an ton sumpanta tiV cruson
omou kai smaragdon eiV tauto sumforhshi
ouk en croaiV gar oud en
schmasin oud en leiothsin egginetai to qeion
all atimoteran ecei nekrwn
moiran
osa mh megesce mhde metecein
tou zhn pefuken
h de zwsa kai blepousa kai
kinhsewV archn ex authV ecousa
kai gnwsin oideiwn kai allotriwn
fusiV kallouV t espaken aporrohn
kai moiran ek tou fronountoV
otwi kubernatai to [te] sumpan
kat Hrakleiton
oqen ou ceiron en toutoiV
eikazetai to qeion h calkoiV kai liqinoiV dhmiourghmasin
a fqoraV men omoiwV decetai
kai epicrwseiV
aisqhsewV de pashV fusei
kai sunesewV esterhtai
peri men oun won timwmenwn
zwiwn tauta dokimazw malista twn legmenwn
77.
stolai d ai men IsidoV poikilai
taiV bafaiV
(peri gar ulhn h dunamiV
authV panta ginomenhn kai decomenhn
fwV skotoV hmeran nukta pur
udwr zwhn qanaton archn teleuthn)
h d OsiridoV ouk ecei skian
oude poikilmon
all en aploun to fwtoeideV
akraton gar h arch kai amigeV
to prwton kai nohton
oqen apax tauthn analabonteV
apotiqentai kai fulattousin aoraton kai ayauston
taiV d IsiakaiV crwntai pollakiV
en crhsei gar ta aisqhta
kai proceira onta
pollaV anaptuxeiV kai qeaV
autwn allot allwV ameibomenwn didwsin
h de tou nohtou kai
eilikrinouV kai aplou nohsiV
wsper astraph dialamyasa
thV yuchV apax pote qigein kai prosidein paresce
dio kai Platwn kai AristotelhV
epoptikon touto to meroV thV filosofiaV kalousin
kaq oson oi ta doxasta kai
mikta kai pantodapa tauta parameiyamenoi
twi logwi proV to prwton
ekeino kai aploun kai aulon exallontai
kai qigonteV alhqwV thV peri
auto kaqaraV alhqeiaV
oion en telethi teloV ecein
filosofiaV nomizousin
78.
kai touq oper oi nun iereiV
afosioumenoi kai parakaluptomenoi met eulabeiaV upodhlousin
wV o qeoV outoV arcei kai
basileuei twn teqnhkotwn
ouc eteroV wn tou kaoumenou
par Ellhsin Aidou kai Ploutwnos
agnooumenon opwV alhqeV esti
diatarattei touV pollous
uponoountaV en ghi
kai upo ghn ton ieron kai
osion wV alhqwV Osirin oikein
opou ta swmata kruptetai
twn teloV ecein dokountwn
o d esti men autoV apwtatw
thV ghV acrantoV kai amiantoV kai kaqaros
ousiaV apashV fqoran decomenhs
kai qanaton
anqrwpon de yucaiV entauqoi
men upo swmatwn kai paqwn periecomenais
ouk esti metousia tou qeou
plhn oson oneiratoV amaurou
qigein nohsei dia filosofias
otan d apoluqeisai metastwsin
eiV to aeideV kai aoraton kai apaqeV kai agnon
outoV autaiV hgemwn esti
kai basileuV o qeoV exhrthmenais
wV an ap autou kai qewmenais
aplhstws
kai poqousaiV to mh faton
mhde rhton anqrwpoiV kallos
ou thn Isin o palaioV apofainei
logoV erwsan aei kai diwkousan kai sunousan
anapimplanai ta entauqa pantwn
kalwn kai agaqwn osa genesewV meteschke
tauta men oun outwV ecei
ton malista qeoiV preponta logon
79.
ei de dei kai peri twn qumiwmenwn
hmeraV ekasthV eipein
wsper upescomhn
ekeino dianohqeih tiV <an>
proteron
wV aei men oi andreV en spoudhi
megisthi tiqentai ta proV ugieian epithdeumata
malista de taiV ierourgiais
kai taiV agneiaiV kai diaitais
ouc htton esti [touti] tou
osiou to ugieinon
ou gar wionto kalwV ecein
oute swmasin oute yucaiV upoulois
kai noswdesi qerapeuein to
kaqaron kai ablabeV panthi kai amianton
epei toinun o ahr
wi pleista crwmeqa kai sunesmen
ouk aei thn authn ecei diaqesin
kai crasin
alla nuktwr puknoutai kai
piezei to swma kai sunagei thn yuchn eiV to dusqumon
kai pefrontikoV oion acluwdh
ginomenhn kai bareian
anastanteV euquV epiqumiwsi
rhtinhn qerapeuonteV kai katqironteV ton aera thi diakrisei
kai to sumfuton twi somati
pneuma memarasmenon anaggipizontes
ecoushV ti thV osmhV sfodron
kai kataplhktikon
auqiV de meshmbriaV aisqanomenoi
sfodra
pollhn kai bareian anaqumiasin
apo ghV elkonta biai ton hlion
kai katamignuonta twi aeri
thn smurnan epiqumiwsi
dia luei gar h qermothV kai
skidnhsi to sunistamenon en twi perieconti qoleron kai iluwdes
kai gar oi iatroi proV ta
loimika paqh bohqein dokousi
floga pollhn poiounteV ws
leptunousan ton aera
leptunei de beltion
ean euwdh xula kaiwsin
oia kuparittou kai arkeuqou
kai peukhs
akrwna goun ton iatron en
AqhnaiV upo ton megan loimon eudokimhsai legousi
pur keleuonta parakaiein
toiV nosousin
wnhse gar ouk oligous
AristotelhV de fhsi kai murwn
kai anqewn kai leimwnwn euwdeiV apopnoias
ouk elatton ecein tou pros
hdonhn to proV ugeian
yucron onta fusei kai pagetwdh
ton egkefalon hrema thi qermothti kai leiothti diaceousas
ei de kai thn smurnan par
AiguptioiV sal kalousin
exermhneuqen de touto malista
frazei thV lhrhsewV ekskorpismon
estin hn kai touto marturian
twi logwi thV aitiaV didwsin
80.
to de kufi migma men ekkaideka
merwn suntiqemenwn esti
melitoV kai oinou kai stafidos
kai kuperou rhtinhV te
kai smurnhV kai aspalaqou
kai seselews
eti de scinou te kai asfaltou
kai qruou kai lapaqou
proV de toutoiV arkeuqidwn
amfoin
(wn thn men meizona thn d
elattona kalousi]
kai kardamwmou kai kalamou
suntiqentai d ouc opwV etucen
alla grammatwn ierwn tois
mureyoiV otan tauta mignuwsin anagignwskomenwn
ton d ariqmon
ei kai panu dokei tetragwnos
apo tetragwnou kai monoV ecwn twn iswn isakiV ariqmwn
twi cwriwi thn perimetron
ishn agapasqai proshkontws
elacista rhteon eiV ge touto
sunergein
alla <ta> pleista twn
sullambanomenwn arwmatikaV econta dunameis
gluku pneuma kai crhsthn
meqihsin anaqumiasin
uf hV o t ahr trepomenos
kai to swma dia thV pnohV kinoumenon
leiwV kai proshnwV upnou
te krasin epagwgon escei
kai ta luphra kai suntona
twn meqhmerinwn frontidwn aneu meqhs
oion ammata calai kai dialuei
kai to fantastikon kai dektikon
oneirwn morion wsper katoptron apoleainei
kai poiei kaqarwteron ouden
htton h ta kroumata thV luras
oiV ecrwnto pro twn upnwn
oi Puqagoreioi
to empaqeV kai alogon ths
yuchV exepaidonteV outw kai qerapeuontes
ta gar osfranta pollakis
men thn aisqhsin apoleipusan anakaleitai
pollakiV de palin amblunei
kai kathremizei diaceomenwn en twi swmati twn analwmatwn
upo leiothtos
wsper enioi twn iatrwn ton
upnon egginesqai legousin
otan h thV trofhV anaqumiasis
oion erpousa leiwV peri ta
splagcna kai yhlafwsa poihi tina gargalismon
twi de kufi crwntai kai pomati
kai crimati
pinomenon gar dokei ta entos
kaqairein ...
crima malaktikon
aneu de toutwn rhtinh men
estin ergon hliou
kai smurna proV thn eilhn
twn futwn ekdakruontwn
twn de to kufi suntiqentwn
estin a nukti cairei mallon
wsper osa pneumasi yucrois
kai skiaiV kai drosoiV kai ugrathsi trefesqai pefuken
epei to thV hmeraV fwV en
men esti kai aploun
kai ton hlion o Pindaros
orasqai fhsin
o de nukterinoV ahr krama kai
summigma pollwn gegone fwtwn kai dunamewn
oion spermatwn eiV en apo
pantoV astrou katarreontwn
eikotwV oun ekeina men ws
apla kai af hliou thn genesin econta di hmeras
tauta d wV mikta kai pantodapa
taiV poiothsin arcomenhV nuktoV epiqumiwsi
HAN
SHAN SZI (Hans Zimmermann) : Quellen
zum Thema "Schöpfung" und zum Weltbild der Antike und deV Mittelalters
: PloutarchoV : Peri IsidoV kai Osiridos
zurück
Seitenanfang