Indienfahrt 9.November bis 14.Dezember 1996
 

Als ich alleine durch den Gang zum Einchecken ging, war ich voller Abenteuerlust und Aufregung wegen des Flugs. Ich nahm eine Zeitung und setzte mich auf meinen Platz zum Flug nach Zürich. Ich war mir bewußt, daß Hans' Blick mich, ich meine die Maschine, vom Aussichtsturm verfolgte, und ich fühlte mich noch immer bei ihm. Von oben aus sah Berlin wie eine Großstadt im Luftbilderbuch aus. Ehrlich gesagt, ich war wenig fasziniert. Die Wolken bedeckten bald die Aussicht und ich wandte mich einem Artikel über Paula Modersohn-Becker in einer Bremer Zeitung zu. Der Himmel war farbenarm, aber wolkenreich, weiße Schafe in graublauen Himmelsfeldern.
Wunderbare Croissants und Schweizer Schokolade - ich konnte kaum irgendein Luftbild schießen, weil ich die Sonne im Fenster hatte. Von oben war die Schweiz atemberaubend. Die Maschine senkte sich ein paar hundert Meter hinab und ich konnte die Felder sehen: Grün, Braun, Gelb und Schwarz, ordentlich gerahmt mit undurchsichtigen Linien, so sichtbar deutlich. Die niedlichen kleinen Dörfer und Wälder, die Hügel und Straßenlinien lagen da wie gemalt. Die Welt da unten war so sauber und schön. Jetzt waren die Wolken über uns und der Züricher Flughafen näherte sich plötzlich. Ich mochte diesen freundlichen, kleinen Flug.
Ich kam ganz gut zurecht auf dem Züricher Flughafen. Ich konnte leider nicht die schönste Seite vom Flughafen sehen. Ich beeilte mich, zu dem siebeneinhalbstündigen anderen Flug nach Bombay zu kommen. Ich las ein wenig bis zum Einchecken. Im Flug waren mehr Inder als Ausländer, aber mein Nachbarsitz war leer und daneben saß ein langweiliger Österreicher mit unmöglichem Akzent. Ich las wieder Zeitung und wartete auf den Aufstieg, aber der Kapitän sagte, daß irgendwelche Computersyssteme für die östliche Flugrichtung ausgefallen seien. Alle warteten und warteten. Und nach 45 Minuten starteten wir endlich. Mein Nachbar fragte mich nach einer kleinen Konversation, ob ich mich gut in Ostdeutschland fühle. Ich schenkte ihm ein Lächeln und sagte: "Im Osten oder Westen die Heimat ist am besten."
Ich hatte wieder faszinierende Ausblicke von den Alpen, bis nach Salzburg hin. Im Flug konnte man ständig die Weltkarte und unsere Flugposition sehen. Temperatur, Luftgeschwindigkeit, Bodengeschwindigkeit in km usw. Ich las und schrieb, dachte und bewunderte - Gott ich fliege wirklich nach Indien!
Nach sieben und einhalb Stunden machte ich mich bereit für die erste Begegnung mit der großen Stadt Bombay. In der Dunkelheit sah ich von oben die Stadt: Straßenlichter, warme Farben, wie glühende Asche. Ich war sprachlos. Später erfahre ich, daß wegen Divali die Stadt beleuchtet war. In der Dunkelheit lag die Stadt so rührend einsam da.
Beim Rausgehen sschaute ich mir alles mit großem Interesse an. Frauen und Kinder saßen auf dem Fußboden. Vielleicht warteten sie auf den nächsten Flug nach Muskat oder Abu Dhabi. Zumindest vermute ich es, weil sie Schleier trugen.
Es war ein Abenteuer, mit der Familie nach Dombivli zu fahren. Es war nachts, zwei Uhr, und zu meiner Überraschung gab es mehrere Polizeikontrollen. Einmal mußte ich meine beiden Koffer aufmachen und jedes einzelne, unbekannte Ding den Polizeibeamten erklären, auch meine sanitären Artikel und ihre Funktion. Als ihre Neugier befriedigt war und meine unindische Art sie wirklich überzeugt hatte, daß ich nicht ein Schmuggler, sondern eine einfache Seele bin, ließen sie uns weiterfahren.
Nach dem freudigen Wiedersehen gingen wir vier Uhr morgens zu Bett. In meinem Zimmer konnte ich kaum schlafen. Ich lag wach, und nach einer halben Stunde fingen draußen die Feuerwerke zu explodieren an. Es war dunkel, aber ich hörte Menschen sprechen, Vogelzwitschern, Spielbomben explodieren, das Zischen von Raketen, ein Kind schrie irgendwo. Ich war wie ein trockener Schwamm, absorbierte alles, obwohl ich ganz allein in meinem dunklen Zimmer lag. Alle meine Sinne waren wach. Ich fühlte mich überhaupt nicht müde, ich hatte immer noch den deutschen Zeitrhytmus und den Gewinn von viereinhalb Stunden.
Plötzlich hatte ich Schmerzen im Herzen. Die Hitze, der schlimme Zustand des Elternhauses - und Hans war so weit, weit weg! Es war nicht trocken heiß wie im Sommer, aber sehr warm.
Ich hatte die unangenehmen Straßengerüche von der Fahrt vom Flughafen nach Dombivli noch immer in meiner Nase. Fünf lange Wochen in diesem Land ohne meinen Hans. Aber ich tröstete mich, bevor diese Qual sich zu tief in mich hineinbohrte. Zeiten enden immer, und dann sehe ich Hans wieder.
Ich war wieder hellwach und nahm alles wahr, was draußen passierte. Ich wollte an diesem Fest teilnehmen. Ich dachte, wenn ich einschlafe, vermisse ich vielleicht - nein, ganz sicher - vieles. Nur mit Zuhören Dabeisein ist Teilnehmen.
Draußen nahmen die Feuerwerke immer mehr zu, und wegen der Hitze blieben die Fenster auf. Es war unmöglich, zu schlafen. Endlich stand ich um sechs Uhr auf und duschte mich mit heißem Wasser. Zu meiner Überraschung grüßte mich Mama, als ich aus dem Badezimmer kam, mit Lichtern und Reiskörnern. Natürlich ist es Diwali, das Lichterfest zur Erinnerung an das glückliche Ende von Ramas Kämpfen, und zugleich an den Sieg der Pandavas im Mahabharata. Ich dachte sofort an meine Kindheit. Wir alle nahmen ein Bad vor Sonnenaufgang, frisch massiert mit Duftöl und Sandelholzpuder. Früher wollte ich immer hellhäutiger sein, deshalb tat ich immer Gelbwurz in meine Duschpaste aus Linsenmehl und Milch.
In der Dusche standen für diese Festtage handgemachte Lämpchen, selbstgeformt aus Weizenmehl; darin schwamm Ghee und ein Wattedocht. Ich erinnerte mich an alles, als meine Mutter mich wieder mit Lichtern grüßte. Den ersten Tag aß und aß ich die schmackhaften Leckerbissen, extra zubereitet für die Festtage, und trank ständig in Milch gekochten süßen Tee. Viele Anrufe kamen, und ich rief die Bekannten und Freunde an. Die Türen waren immer auf, und die Nachbarn kamen und gingen ständig und wechselten Worte mit mir. Es war nie still, mindestens sprach jemand zu mir oder ich redete, so ging es pausenlos. Es war herrlich, nicht allein zu sein. Später ging ich mit meinem Vater über den Markt. Wegen der Festtage war der Markt lebendig wie nie zuvor. Mädchen und Frauen trugen wunderbare bunte Saris oder Panjabi-Dresses mit Brokat. Sie trugen Gold- oder Perlenschmuck und ihre gepflegten, zufriedenen, hübschen Gesichter waren ein Augenschmaus für mich. Ich kam mir ziemlich dumm und langweilig vor in meinen europäischen Kleidern.
Einzelhändler saßen am Straßenrand und verkauften Farben, rostfreie Stahltöpfe, Blumen, Obst, Gemüse, Haarreifen, Götterbilder, Kämme, Hosengürtel, Betelnüsse, Süßigkeiten, Feuerwerk, und und und. Es war ein herrliches Durcheinander. Die Läden hinter dieser Straßenverkaufsreihe führten Stoffe, gläserne Armreifen, Bücher, Lebensmittel, Räucherstäbchen usw.
Am Abend besuchten wir eine alte Bekannte ohne vorherige Anmeldung. Ich war herzlich willkommen. Nach drei Jahren war ich wieder da, gleichsam wiedergefunden. Ich redete wie ein Wasserfall, schämte mich aber gleichzeitig über meine deutsch eingefäbte Sprechweise. Ich dachte viel schneller als ich sprach und meine Gestik war derartig deutsch, daß ich mir denken kann, wie köstlich ich meine Mitmenschen amüsiert habe. Aber nach zwei Tagen war mein Marathi wieder fließend und meine Redeweise war indisch, wie gewünscht. Deutsche Höflichkeit und Formalität blieb fern. In Indien war es nicht schwer, herzlich zu sein und ein Lächeln auf den Lippen zu haben, ohne darüber nachzudenken. Ich war einfach froh.
Bis tief in die Nacht explodierten pausenlos und schrecklich laut Feuerwerke. Es hörte etwa um zwei Uhr nachts auf und fing um vier schon wieder an.
Manju kam am folgenden Tag und besuchte mich. Eine Freundin, die vier Jahre von sich nichts hören läßt! Sie lud mich zu ihrer Hochzeit ein, und unser Wiedersehen war wie ein großer Jubel. Am selben Tag abends fuhren wir nach Pune; fünfeinhalb Stunden Busfahrt für 180 km. Es rüttelte und schüttelte im Bus.
Um zehn Uhr waren wir bei Sanyogita, und alle meine kleinen Nichten und Neffen waren gekommen, um dort zu wohnen und möglichst viel Zeit mit mir zu verbringen. Sanyogita hat eine große Wohnung, und das neue Klimaanlagensystem wunderte mich sehr. In den nächsten Tagen wunderte ich mich über den steigenden Wohlstand der Leute. Es ist alles so teuer geworden seit den letzten sechs Jahren. Die Wirtschaft boomt in Indien und die wohlhabenden Mittelklasse-Schichten verbessern ihren Wohlstand rapide. Viel Konsumartikel besetzen  jede Ecke des Hauses. Mein Neffe Tanmay zeigt mir ganz stolz ein Video von Michael Jackson, der gerade in Bombay ein Freikonzert gegeben hatte. In der Zeitung las ich die Reaktionen für und wider: War es wirklich nötig, so viel Geld in Bühnenaufbau und Straßensicherheit zu stecken, von Steuergeldern, wenn die öffentlichen Finanzen sonst überall fehlen? Ich mußte Tanmays Begeisterung bremsen und versucht zu erzählen, warum Michael Jackson nicht in Deutschland singt. Aber er war zu klein und vergötterte Michael Jackson so sehr, daß mich kaum verstand.
Ich machte alles mit den Kindern und nahm sie überall mit mir mit. Ich wollte zu meiner ältesten Schwester Neeta und wir nahmen eine Rikscha. Als wir da ankamen, hatte ich kein Kleingeld zum Bezahlen. Ich bat den Rikschafahrer, zu warten, und fragte nach Wechselgeld in den verschiedenen Läden an der Straße, aber alle weigerten sich. Ich war ratlos, aber dann hatte ich eine Idee und kaufte Kitkat-Schokolade für die Kinder, und es half: Ich bekam Wechselgeld und konnte den Fahrer bezahlen. Die Schokolade kostete genausoviel wie die Rikschafahrt!
Meine Schwester zeigte mir ihre liebevoll umsorgten Spatzen, die jeden Tag zum Essen und Trinken durchs Fenster hineinkamen und sogar im Haus übernachteten. Sogar im Partylärm von Nandus 50. Geburtstag schliefen sie selig.
Ich wechselte DM auf einer Bank. Der Bankdirektor war recht freundlich zu mir und versuchte mich, davon zu überzeugen, ein Konto für "nonresidential Indian" bei ihm zu eröffnen. Ich hätte 12-16 % Zinsen bei ihm bekommen. Ich dachte an die Großherzigkeit von 2,5 % in Deutschland; ich war eine reiche Frau und wurde sehr vornehm behandelt. Aber ich hatte kein Interesse wegen der Inflation. Ich wollte das Geld lieber direkt sinnvoll spenden. Ich besuchte auch das neue Appartment für meine Eltern und machte Vorschläge für das Bad und den Balkon. Ich wollte so gerne, daß meine Eltern nach Pune ziehen, wo alle meine Schwestern sind, so daß sie nicht alleine in Bombay wohnen.