Uma und Hans Zimmermann, Görlitz : Die vierte Indienreise : einige Bilder   Westghats / Ajanta / Pune / Delhi / Taj Mahal / Agra / Fatehpur-Sikri / Haridvar / Jaipur  

Von den Hunderten der Bilder, die wir auf der Indienreise dieses Sommers geschossen haben, stelle ich nur eine kleine Auswahl ins Netz, in chronologischer Folge:
die regenverhangenen Westghats (Monsun "zum Quadrat": gestauter Passat mal Steigungsregen);
Ajanta und Ellora (nur als Hinweis auf die bereits veröffentlichte Ajanta-Seite);
Straßenbilder aus Pune, das den neugierigen Lesern durch die "Indische Hochzeit", die meine Frau geschrieben hat, als Wohnort der Familie bekannt ist;
Alt-Delhi mit dem Qutb al-Minar, Bauten aus dem 13.Jhd., als dort die Mamluken-Sultane über Nordindien herrschten und dem Grabmal Humayuns, des zweiten Moghul-Herrschers;
Agra ("Daumennägel" zur bereits veröffentlichten Taj-Mahal-Seite) mit der großen Palastanlage ("Rotes Fort");
Fatehpur-Sikri, der kurzzeitige, aber weiträumig angelegte Palast Akbars, des bedeutendsten Moghul-Herrschers, der einen weisen Ausgleich, ja eine wohldurchdiskutierte Synthese von Islam und Hinduismus gesucht hat und das Grabmal eines Sufi-Heiligen im Moschee-Hof des Palastes errichten ließ: ein Mausoleum mit Marmorwänden, die zu überaus feinen Gittern durchbrochen sind;
Haridvar (Pilgerstadt an der Ganga),
von Rajasthan Stadt- und Palast-Bilder aus Jaipur und Udaipur.

Vielleicht sprechen die Bilder für sich selbst, wenn man auch beachten muß, daß alles Heilige der Brahmanen auf Sprache und Text der vedischen Phase und auf der Diskussion mit den buddhistischen Philosophen basiert, und daß die üppigen Skulpturen der Tempel erst mit dem nachbuddhistischen Hinduismus ins Kraut schießen; und daß andererseits die Formensprache islamischer Bauten durch das Bilderverbot streng auf florale und geometrische Ornamentik beschränkt bleibt: Die Schrift (kalligraphische Bordüren) hat auch dort den Vorrang.
Welch eine Auseinandersetzung über die Jahrhunderte, wo sich ein größerer Gegensatz als zwischen dem bilder- und mythenreichen, phantastisch überquellenden Hinduismus und dem abstrakten Monotheismus des Islam kaum denken läßt, obwohl gerade die Alleinheitsphilosophie des Vedanta sich mit dem alleinigen Gott der Sufis in der Mystik zusammenschließt, wie es ja gerade in den Diskussionen zwischen Asketen, Philosophen und Theologen aller Glaubensrichtungen evident wurde, die Akbar in Fatehpur-Sikri veranstaltete.
Ich bedaure, in meinem Studium nicht gründlich Hindi und Arabisch gelernt zu haben: Zwar kommen mir manche arabischen Begriffe vom Hebräischen her bekannt vor (wie ja auch der Koran eine dem alten Testament verwandte Prophetensprache pflegt), und zwar bildet Sanskrit die allzu alte, allzu entfernte Ausgangsbasis der nordindischen Sprachen, aber der weitgespannte islamisch-"gotische" Hufeisen-Spitzbogen, wo die beiden Sprachäste sich in persisch-indischer Lyrik, in Sufi-Mystik, in der Urdu-Dichtung vereinigen, bleibt mir nahezu unerschlossen, gerade nur eben erahnt: Ich blicke hinauf in den stumpfen Winkel des Kultur-Torbogens, wo Arabisch sich mit Hindi trifft, in den Verschmelzungs-, Höhe- und Angelpunkt des Entzückens, von dem Goethes "West-östlicher Divan" seinen Ausgang nimmt.
 

 

Westghats ... ... Obere Kante eines tief in die Basaltschichtung des Trapp eingeschnittenen Tals

Der Basalt verwittert zu rotem Lehm

  ... Colline Höhenstufe des (regenfeuchten) Monsun-Waldes     Ajanta   ...... Höhlenklöster im Felsabhang                    Skulpturen im Eingang von Höhle 10                    Deckenmalerei vor Höhle 1   ............   ............... Beispiele aus den berühmten Wandmalereien der buddhistischen Höhlenklöster    

Tanzender Shiva,  Höhlentempel in Ellora, nahe Aurangabad

zum Vergleich:   Dreigesichtiger Shiva (Trimurti)  Höhlentempel auf der Insel Elephanta  bei Mumbai

... Die entsprechenden Bilder befinden sich auf der Ajanta-Seite und (seit Juli 2005) in den großen Ergänzungs-Sammlungen Mumbai / Ajanta / Ellora     Pune   ...   ... Städtische Straßenbilder                                                           Stau zur nachmittäglichen Stoßverkehrzeit     Delhi   ......   ...... Qutb al-Minar im Süden der Stadt (Alt-Delhi) aus der Zeit der Sultane von Delhi (13.Jhd.n.Chr.)   Siehe auch: Delhi     ................................. Grabmal des Moghul-Kaisers Humayun                                      Osteingang der großen Moschee in Neu-Delhi     Taj Mahal   ..................... ... ..................... .........   Die entsprechenden Bilder befinden sich auf der Taj-Mahal-Seite und (seit Juli 2005) in der großen Ergänzungs-Sammlung Taj Mahal     Rotes Fort in Agra, Palastanlage der Moghul-Kaiser Akbar, Jahangir und Shah-Jahan   ...     ...   ...   Siehe auch die Bilder in der großen Ergänzungs-Sammlung: Agra     Fatehpur-Sikri : Palast des Moghul-Kaisers Akbar in der Nähe von Agra   ...                        Straße in Agra (bei der Abfahrt)                        Grab des Sufi-Mystikers Chisti mitten im Palast   Überaus fein durchbrochenes Marmorgitterwerk in den Wänden des Chisti-Grabmals   ................................. Gebetsnischen der Moschee            .................................       Spolien aus Hindu- und Jaina-Tempeln     Haridvar (Pilgerstadt an der Gebirgs-Austrittspforte des Ganges)   ................             Blick über die Ganga (Ganges)                                                        neuerer Hindu-Tempel   ... Havelis, Handelshäuser mit filigranen Holz-Balkonen und Erkern   Siehe auch die große Ergänzungssammlung: Haridvar     Rajasthan: Jaipur ("pink city")   ... Palastanlage der Rajputen von Jaipur   ... Oberer Bereich des Smaragd-Tores (im Innenhof)                   Oberer Bereich des Pfauen-Tores (im Innenhof)   Siehe auch die Ergänzungssammlung: Jaipur     Udaipur   ....................................      Blick von einer Dachterrasse....................................................Palast, Blick an Balkonen und Erkern entlang      Götterdarstellungen (Trimurti) in den Ecken der ausgemalten Decke eines Palastraumes:   .   Vishnu (Krshna) mit Lakshmi auf dem Vogel Garuda              Die Göttin Durga (Parvati, s.u.) auf einem Tiger   .  Brahma auf einem Schwan (Hans) mit Sarasvati                     Shiva auf einem Stier mit Parvati (Uma) auf einem Tiger zu den Großversionen dieser umblümten Götterbilder   ... Blick über den "See", der trotz des Monsuns verlandet...........................      ...............Korbmarkt.............   Siehe auch die großen Ergänzungssammlungen: Udaipur: Palast / Stadt     Bilder auf dieser Seite (oben): Westghats / Ajanta / Pune / Delhi / Taj Mahal / Agra / Fatehpur-Sikri / Haridvar / Jaipur     12 weitere große Bildersammlungen, Früchte der Indienreise 2004:   Mumbai / Ajanta / Ellora / um Pune / Delhi / Taj Mahal / Agra / Haridvar / Jaipur / Udaipur: Palast / Stadt   * Uma Zimmermann : Die indische Hochzeit: Kap.1-5; Kap.6-8; Kap.9-10; Kap.11-15   Anhang 1: Hans Zimmermann, Indienreise 1994 Anhang 2: Uma Zimmermann, Indienreise 1996 * Altindische Literatur (Sanskrit und Pali) Mahâbhârata * Râmâyana tibetische Meditationsbilder (Thankas) * Jâtakas * Zen-Kunst Wandbilder der buddhistischen Höhlenklöster in Ajanta Buddha: Lehrrede von der Frucht der Entsagung * Taj Mahal in Agra Moschee in Cordoba / Alhambra in Granada al-Qur'ân * Rundbriefe 2002 / 2003 / 2004 / 2005 / 2006 / 2007 / 2008 / 2009 / 2010 / 2011 / 2012 aktuelle Rundbriefe * emaille?! ~ ~ ~ zurück        Seitenanfang   Uma Zimmermann), Görlitz : Die vierte Indienreise : einige Bilder