So zeigen wir dem Abraham Das Reich der Himmel und der Erde, Daß er erkennen möge das Gewisse. |
|
Als er nun sah den Mond vorbrechen, Sprach er: Das ist mein Herr.
|
|
Als er nun sah die Sonn' aufbrechen, Sprach er: Das ist mein Herr,
Mein Volk, ich habe kein Theil ân eurer Gottgesellung. |
|
Und ihn bestritt sein Volk, er sprach: Wollt ihr mich über Gott bestreiten, Da er mich schon geleitet hat? Nicht fürcht' ich das
|
Der Spalter er der Morgenröthe, Und hat gemacht die Nacht zur Ruhe, Und Sonn' und Mond zur Jahresrechnung; Das ist die Ordnung des Allmächtigen,
|
|
Und Er, der euch hervorgebracht Aus einer einzigen Seele, Mit Aufenthalt und Aufbewahrung. Gemodelt haben wir die Zeichen Für Leute die da einsehn. |
|
Und Er, der sendete vom Himmel Wasser, Mit welchem wir hervorgebracht Das Wachsthum aller Dinge, Und haben draus hervorgebracht das Grüne, Aus dem hervor wir bringen Korn gereihet, Und aus des Palmbaums Blütenbüscheln
Oliven und Granaten, Einander ähnlich und unähnlich. Schaut ihre Frucht an,
Für Leute die da glauben. |
wa-huwa 'lladhî anzala mina 's-samâ'i mâ'ân fa-achrajnâ bihî nabâta kulli shai'in fa-achrajnâ minhu chadirân nuhriju minhu habbâm mutarâkibân wa-mina 'n-nachli min tal°ihâ wa-jannâtim min a°nâbin wa-'z-zaitûna wa-'r-rummâna mushtabihân wa-ghaira mutashâbihin 'nzurû' ilây thamarihî inna fî dhâlikum la-âyâtil li-qaumin yû'minûna |