sodann, den Traum schrieb er nieder,                                            das Haupt der Worte sprach er,

so hub an Daniel und sprach:         Schauend war ich,     in meiner Schau in der Nacht,

    und siehe:             vier Geisthauche der Himmel   hervorbrechend  dem Meer, dem großen,

und vier Lebensgestalten, große,             steigend aus dem Meer,

verschieden die eine von der andern,

die vorderste wie ein Löwe,            und Flügel eines Adlers waren ihr;

schauend war ich:                  bis ausgerauft wurden ihre Flügel    und sie abgerückt ward von der Erde

und auf ihre Füße, wie ein Mensch, gestellt,            und das Herz eines Menschen gegeben wird ihr.

Und siehe: die Lebensgestalt, die andere, zweite, gleich einem Bären,  und zur Seite, der einen, aufgestellt,

und drei Rippen                           in ihrem Maul,      zwischen ihren Zähnen;

und so sprachen sie zu ihr:           Steh auf,   friß Fleisch, viel!

Nach diesem,  schauend war ich,       und siehe: eine andere wie ein Leopard,

und ihr waren Flügel, viere, vom Vogel,             auf ihrem Rücken,

und vier Häupter dieser Lebensgestalt,                   und Gewalt wird gegeben ihr.

Nach diesem, schauend war ich      in der Schau der Nacht,  und siehe: eine Lebensgestalt, eine vierte,

furchtbar und beängstigend und überstark, so sehr,             und Zähne von Eisen ihr, große,

fressend und zermalmend                               und den Rest, mit ihren Füßen zerstampfend ihn,

und sie, verschieden von allen Lebensgestalten vor ihr,                               und der Hörner zehn ihr.

Betrachtend war ich,           an den Hörnern,

und siehe: ein Horn, ein anderes, kleines,   stieg zwischen ihnen,

und drei von den Hörnern, den vorderen, wurden entwurzelt vor ihm.

Und siehe: Augen wie Augen eines Menschen an diesem Horn,                       und ein Maul, Reden machend, große,

schauend war ich:                  bis errichtet wurden Throne   und ein Alter an Tagen sich niederließ,

sein Gewand wie Schnee so weiß,                         und das Haar seines Hauptes wie Wolle so rein,

sein Thron Flammen von Feuer,                dessen Räder Feuer, glühend;

ein Strom von Feuer,         flutend und ausgehend vor ihm her;

tausend Tausende dienen ihm,                  und Myriaden von Myriaden, vor ihm stehen sie,

das Gericht ließ sich nieder          und die Bücher wurden aufgetan.

Schauend war ich sodann:              von der Stimme der Worte, der großen, die das Horn machte,

schauend war ich:   bis getötet war die Lebensgestalt

und vernichtet ihr Leib                            und übergeben der lodernden Glut.

Und den restlichen Lebensgestalten wurde genommen ihre Macht,

und eine Dauer im Leben ward gegeben ihnen        auf Zeit und Stunde.

Schauend war ich                    in der Schau der Nacht,

und siehe: mit den Wolken der Himmel             wie ein Sohn des Menschen kommend, so war er,

und zu dem Alten an Tagen gelangte er,                      und vor ihn wurde er gebracht,

und ihm ward gegeben die Macht und Ehre und Königsherrschaft,

und alle Völker, Stämme und Sprachen, ihm sollten sie dienen;

seine Macht ist Macht im Weltzeitenkreis, die nicht vergeht,      und seine Königsherrschaft, die nicht zerstört wird.

Bekümmert ward mir mein Geist,     ich Daniel,                    im Innern seiner Scheide [bzw. wegen diesem]

Ich trat heran an einen von den Dastehenden,    und Zuverlässiges erbat ich von ihm  über all dies

und er sprach zu mir,                   und die Deutung der Geschehnisse  machte er mir kund:

Jene Lebensgestalten, die großen,     deren vier:

 

und empfangen werden    das Königreich die Heiligen des Höchsten

und halten werden sie das Königreich zum Weltzeitenkreis      und zum Weltzeitenkreis der Weltzeitenkreise.

Da wollte ich Zuverlässiges                            über die Lebensgestalt, die vierte,

die da war verschieden von allen,                                        gefürchtet außerordentlich,

ihre Zähne von Eisen                              und ihre Klauen von Erz,           die fressende, zermalmende

und den Rest mit ihren Füßen          zerstampfende,

und über die Hörner, die zehn, die auf ihrem Haupt waren,    und das andere, das aufstieg,

und es fielen vor ihm die drei;                             und das Horn, jenes, und Augen waren ihm,

und ein Maul, redend groß,                         und seine Schau größer als seine Genossen.

Schauend war ich:                         und das Horn, jenes, führend Krieg mit den Heiligen,

und überwältigend sie,

bis da kam der Alte an Tagen                       und das Recht gegeben ward den Heiligen des Höchsten,

und die Zeit brach an,                 und das Königreich erhielten die Heiligen.

So sprach er:               Die Lebensgestalt, die vierte:

ein Königtum, ein viertes,          wird sein auf Erden,     das verschieden ist von allen Königreichen,

und es wird fressen alle Erde                          und sie zerdreschen     und zermalmen.

Und die Hörner, die zehn: aus diesem Königreich  zehn Könige werden erstehen,

und nach ihnen wird erstehen ein weiterer,

und der wird verschieden sein von den vorherigen,    und drei Könige wird er erniedrigen;

und Reden wider den Höchsten wird er reden,             und die Heiligen des Höchsten wird er mißhandeln,

und er wird trachten, zu ändern Zeiten und Gesetz,

und sie werden gegeben werden in seine Hand             bis zu einem Alter und zwei Altern und einem halben Alter.

Und das Gericht wird sich niederlassen,

und ihre Gewalt wird hinweggenommen werden,  um zerstört zu werden    und getilgt bis zum Ende;

und das Königreich und die Gewalt         und die Größe                   der Reiche unter allen Himmeln,

und gegeben wird sie dem Vok der Heiligen des Höchsten;   sein Königreich: Königreich des Weltzeitenkreises;

und alle Gewalten werden ihm dienen                         und ihm gehorchen.

Bis hierhin das Ende der Rede.

Ich, Daniel, sehr haben meine Gedanken mich erschreckt             und meine Farbe änderte sich an mir,
 
û-mill^etâ' b^e-libbî nit^eret

kai to rhêma en kardiaⁱ mou estêrixa
verbum autem in corde meo conservavi