(Hans Zimmermann, Görlitz) : Quellen in zwölf Sprachen : Griechisch / Latein & Ethik / Weltreligionen / Philosophie
Thomas-Akten : Perlenlied (Gesang des Apostels Judas Thomas im Lande der Inder) : griechisch / deutsch
 
Das Himmelreich ist gleich einem Kaufmann, der eine Perle fand
 
Acta Thomae 108-113, ed. P. Bedjan, Acta martyrorum et sanctorum III, 1892, 110-115
 
GESANG DES APOSTELS JUDAS THOMAS IM LANDE DER INDER
=
"Das Perlenlied"
 ° ° ° ° ° ° °
griechische Version ed. R.A. Lipsius / M. Bonnet, Leipzig 1903 (transliteriert)
 
deutsche Übersetzung der syrischen Version K. Schubert, Wien 1967
(größere Textabweichungen zur griechischen Version kursiv)
 
bitte Schriftart wählen:
griechische Schrift, Symbol  oder in lat. Schrift transliteriert
 
 
Das Himmelreich ist gleich einem Kaufmann, der eine Perle fand
 
vgl. Lukas-Evangelium, Kap.15: Parabel vom verlorenen Sohn
und Matthäus-Evangelium, Kap.13, 45 ff: Gleichnis vom Kaufmann und der Perle
sowie die Rolle des Gewandes in der "Königlichen Hochzeit" und in der Apokalypse
+++
Apokalypse des Johannes griech./ lat. Vulgata/ dt. Luther unrevidiert (1545)
Albrecht Dürer: Apokalipsis cum figuris (Holzschnittfolge)
Van Eyck: Genter Altar: Anbetung des Lammes
+
Pseudo-Matthäusevangelium: Flucht nach Ägypten
Protoevangelium des Jokobus: Maria im Tempel, Jesu Geburt in der Höhle
vergl.: al-Qur'an, Sure 3 und 19: Marias Nasirat im Tempel, Jesus "das Wort"
"Der Zimmermann", Stellen aus den apokryphen Kindheitsevangelien; Hiram und der Tempelbau
"Zabulons Buch" im "Wartburgkrieg" / Parzival: Flegetanis , "ein Heide vaterhalb"
Die Berufe Jesu: der Bauhandwerker, Arzt, Lehrer; der Hirte-König-Richter; der Dichter, Gärtner, Priester
Entfaltet der Sohn die Werke des Vaters in der Natur? (zu Mtth 6,28 f im Lichte von Joh 5,17 ff)
*
Evangeliar von Kells: Evangelistensymbole,
Evangelienanfänge und große Initialseiten
+
Phönix / Phoenix / Phoinix / Banu
Einhorn, Löwe und Phönix im Fusiologos (Physiologus), griech. / dt. * Der Phönix bei Herodot
Ovid, Metamorphoses 15: Die Lehren des Pythagoras: der Phönix
Plinius: Naturalis historia 10,2 * Tacitus Annales 6,28 * Pomponius Mela 3,83 : Isidor v. Sevilla Etym 12,7
Rgveda 10,81: Das Selbstopfer des Vishvakarman (All-Tat) in geflügelter Gestalt
Märchen von dem Machandelboom (Wacholderbaum als Lebensbaum)
 
Schriftauslegung der Lebensschrift-Chiffre:Novalis, Die Lehrlinge zu Sais
Das Lesen der Lebens-Chiffernschrift nach der Feuerprobe:
Rudolf Steiner: Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten?
Die chymische Hochzeit des Christian Rosencreutz * Daniel 5: Menetekel (Die Schrift an der Wand)
Islam: die ältesten Koran-Suren (arab./dt.) * Moschee in Cordoba * Alhambra in Granada * Taj Mahal in Agra
+
Mosaiken in Ravenna
Engel im Baptisterium in Florenz
Glasfenster in Chartres mit biblischen Motiven und Szenen
Mathis Nithart bzw. Gothart (Matthias Grünewald): Isenheimer Altar
Genesis 1-9 : Hiob 38-41 : Sprüche 8,22 ff: die Weisheit : messianische Psalmen - 2 und 110
Psalm 8 : Psalm19 (18) - Die Himmel rühmen : Psalm 103 (104) - großer Schöpfungspsalm
Psalm 22 – Passion : Psalm 23 : Psalm 24 - Christus im Totenreich : Psalm 29 - sieben Stimmen
Das Hohe Lied: "Wo ist denn dein Freund hingegangen, du Schönste?", "Morgenröte im Aufgang"
Jeremia (Jirmejahu) : Berufung (1,4-19) : Mandel=wachend : apokalyptische Prophetien
Jesaja: Berufung (6,1-13) : Immanuel (7,10-16; 9,1-6; 11,1-10) : Gottesknecht (42,1-9; 52,13-53,12; 61,1-11)
Qumran: Apokalyptische Geburtswehen * der Nasir Samson * Elias * Gesang der drei Jünglinge im Feuerofen * Jona
Schatzhöhle (Apokryphon, spätantike Bibelparaphrase) * ICH BIN der ICH BIN
 
Meinen Bogen habe ich gesetzt in die Wolken – Texte und Noten
ein Jahreszyklus von 18 Bibelsprüchen entfaltet in dreistimmigen Chorsätzen von
Der Wind weht wo er will – ein Kalender in zwölf atmosphärischen Liedern für Kinder
 
Inhaltsverzeichnis
 
Marius Victorinus: drei Hymnen De Trinitate
Proklos Diadochos (Neuplatonismus): Stoicheiôsis Theologikê (Theologische Elementarlehre)
Anselm von Canterbury: Monologion * Proslogion (fides quaerens intellectum) * Cur Deus homo
Thomas von Aquin: Summa Theol. prima pars qu.2: IST Gott? fünf Gottesbeweise
Meister Eckhart: Predigt "Iesus intravit in templum" (mhd./nhd.) * utrum in Deo sit idem esse et intelligere
Jakob Böhme: Morgenröte im Aufgang : Philipp Otto Runge: Der Morgen
S.T. Coleridge: Kubla Khan (engl./ dt.) * Zen-Tuschebilder * Novalis: Hymne / Astralis
Apuleius: Das Märchen von Cupido (Amor) und Psyche
 +++
indische Philosophie (Quellen, Sanskrit / Deutsch) * Meditation und Mantren
°
dom./ index / Rundbriefe
Altsprachen / Philosophie
Genesis 1-11 / Schatzhöhle Sanskrit / Rgveda / Vedânta
Mondnein: Aquar./ Musik Homer: Odyss./ Dionysos Psalmen / Hiob / Weisheit Upanishads / Yoga / Gîtâ
Feire Fiz: Lyrik / Mandala
Hesiod / Botticelli / Nietzsche
Elias/ Jes./ Jer./ Ez./ Daniel
Mahâbhârata / Râmâyana
Tannhäuser / Rheingold
Euripides: Bakchai / Philostr.
Hohes Lied / Lilie / Senfkorn
Buddha, Ajanta / Lao-tse
Wartburgkrieg / Tristan
archaisch: Herakles/ Athene
Mt.-/ Mk.-/ Lk.-/ Joh.-Evang.
Koran / Taj Mahal / Indien
Parzival / Parsifal: der Gral
Raffael: Philosophenschule
Gott ist Licht / Gott ist Liebe
arab.Schr./ Ghazzali / Sufis
Was ist Musik? / Licht?
Heraklit / Parmen./ Pythag.
1.Kor./ Eph./ Kol./ Hebr.-Br.
liber de causis / Der STEIN
Geist? / Sprache? / Zeit?
Platon: Timaios / Menon
Jakobus-/ Ps.Mt.-/ Nikod.-Ev.
Cordoba / Alhambra / Gaudi
Chym.Hochz./ Jakob Böhme
Aristoteles: Metaph./ Proklos
Perlenlied / Die Berufe Jesu
Mosaiken: Africa / Ravenna
Pascal / Leibniz: Monaden
Somn.Scip./ Plutarch: E/ Isis
Qumran / Apokal./ dies irae
Hos.Lukas / 9 Engelchöre
Kant: Raum, Zeit, Antinom.
Vergil: 4.Ekl./ Ovid: Flora
Marius Victorinus / Boethius
B.of Kells / Chartres: Rosen
Novalis / Schelling / Runge
Censorinus / Amor & Psyche
Anselm: Monolog./ Proslog.
Van Eyck / Isenheimer Altar
Xanadu / Kafka / Éluard
Physiolog./ Dame & Einhorn
Thomas Aqu.: Gottesbeweis
Honorius / Gervasius: otia
Rudolf Steiner: Theosophie
Phoenix / Machandelboom
Sphärenmusik / Sternbilder
mittelalterliche Weltkarten
 
Rundbriefe 2002 / 2003 / 2004 / 2005 / 2006 / 2007 / 2008 / 2009 / 2010 / 2011 / 2012/13 * emaille?!
~ ~ ~
zurück        Seitenanfang
 
(Hans Zimmermann, Görlitz) : Quellen in zwölf Sprachen : Thomas-Akten : Perlenlied (Gesang des Apostels Judas Thomas im Lande der Inder)