mir hast du erleuchtet mein Antlitz ...

       für dich in Herrlichkeit, ewig,     mit allen   ...

       deines Mundes, und du rettetest mich    v[or]   ...      ...

     °al           nebôkê        majim   [jit^eggâr^e]schû     l^e-rûm    gallîm
     über den Gründen der Wasser [treiben] sie auf   zu hohen Wellen

16 û-misch^ebb^erê                    majim    ba-h^amôn        qôlâm
     und Durchbruchswellen der Wasser im  Tosen ihres Schalls.
 
û-    b^e-hit^eragg^eschâm    jippât^echû   sch^e['ô]l    [wa-'^abaddôn    kô]l      chizzê      schachat
Und in ihrem Aufbranden öffnen sich  H[öl]le      [und Abgrund,     al]le    Pfeile der Grube
 
17 °im          miz^e°âdâm  lat-      t^ehôm    jasch^emî°û               qôlâm
     mit ihrem Schritt;        bis zur Urflut    lassen sie hören ihren Schall,

     waj-     jippât^echû      scha°^arê [sch^eôl     l^e- kôl]    ma°^ashê    'äp^e°äh
     und es öffnen sich die Tore  [der Hölle     für alle]   Werke der Schlange.
 
18 waj-jißßâg^erû                  dal^etê       schachat b^e-°ad h^arâjat                °âräl
     Und es schließen sich die Türen der Grube    um die  Schwangere des Unbeschnittenen
 
     û-         b^erîchê     °ôlâm      b^e-°ad kôl     rûchê                'äp^e°äh
     und die Riegel der Ewigkeit  um       alle   Geisthauche der Schlange.
 
 
19 'ôd^ekâh           '^adônâj
     Ich preise dich, Herr!
 
kî      pâdîtâh          nap^eschî       misch-  schachat
Denn erlöst hast du meine Seele aus der Grube
 
       û-   misch-  sch^e'ôl     '^abaddôn       20 hä°^älîtanî                    l^e-  rûm        °ôlâm
     und aus der Hölle des Abgrundes         hast du mich erhoben zur Höhe der Ewigkeit.
 
wâ-'ät^ehall^ekâh          b^e-mîschôr         l^e-'ên   cheqär
Und ich will wandeln auf ebener Bahn, die nicht auszuforschen ist,
 
wâ- 'ed^e°âh    kî'   jesch miq^eräh   la-'^aschär  21 jâzar^ettâh          me-°âpâr l^e-    ßôd               °ôlâm
und erkannte, daß da ist Hoffnung für den,   den du geformt hast aus Staub zum Geheimnis der Ewigkeit.
 
w^e-         rûach                na°^awâh                 tihar^ettâh  mip-päscha°      rab
Und den Geisthauch, den verkehrten, hast du gereinigt  von  Sünde, von großer,
 
                   l^e-hit^ejazzeb b^e-          ma°^amâd °im         22 z^ebâ'       q^edôschîm
     daß er sich stelle        auf seinen Posten     mit dem      Heer der Heiligen

     w^e-lâ-bô'       b^e-     jachad          °im       °^adat                 b^enê        schâmâjim
     und    eintrete in die Gemeinschaft mit der Vereinigung der Söhne der Himmel.
 
wat-     tappel  lâ-   'îsch        gôral     °ôlâm     °im        rûchôt            23 da°at
Und du warfst dem Mann ein Los der Ewigkeit mit den Geisthauchen des Wissens,
 
            l^e-hallel             schim^ekâh b^e-jachad            ri[ggâ]h
     daß er preise deinen Namen     in   gemeinsamem J[ub]el
 
       û-l^e-ßapper          nip^el^e'ôtäjkâh l^e-nägäd      kôl          ma°^ashäjkâh
     und  erzähle deine Wunder            angesichts all deiner Werke.
 
wa-'^anî       jezär       24 ha- chomär  mâh      'ânî          mig^ebbâl   bam-mâjim
Und ich, ein Gebilde       von Lehm,   was bin ich?        Gedrehtes in     Wasser!
 
û-     l^e-mî      näch^eschab^ettî     û-   mah      kôach        lî
Und als wer   gelte ich?            Und was an Kraft habe ich?
 
kî'           hit^ejazzab^ettî  bi-g^ebûl          risch^e°âh
Denn ich stellte mich    ins Gebiet des Frevels
 
25 w^e-°im        chel^ekkâ'îm     bag-       gôrâl
     und mit den Unglückseligen ins selbe Los.
 
wat-     tâgûr          näpäsch   'äb^eiôn    °im m^ehûmôt         rabbâh
Und es wohnte die Seele des Armen     bei Verwirrungen, zahlreichen,
 
     w^e- howôt   mad^ehebâh  °im            miz^e°âdâj
     und es war   Bedrängnis  mit meinen Schritten,
 
26 b^e-hippâteach  kâl pachê       schachat  waj-jippâr^eshû         kôl   m^ezûdôt              risch^e°âh
     wo sich öffnen alle Fallen der Grube     und sich ausspannen alle   Fangschnüre der Gottlosigkeit
 
û-         mik^emärät chel^ekkâ'îm      °al          p^enê         mâjim
und das Netz   der Unglückseligen auf dem Antlitz der Wasser,

27 b^e- hit^e°ôpep       kôl   hizzê        schachat  l^e-'ên hâscheb  w^e- jâperû      l^e-'ên   tiq^ewâh
     wo umherfliegen  alle   Pfeile der Grube     ohne   Rast       und vernichten ohne   Hoffnung,
 
     bi-  n^epôl     qaw           °al  misch^eppât
     wo fällt   die Meßschnur auf Gericht,
 
     w^e-        gôral      'ap                    28 °al       nä°^äsâbîm
     und  das Los des Wutschnaubens      auf die Verlassenen,
 
     û-          mattak          chemâh °al              na°^alâmim
     und das Ergießen des Grimms auf die sich Verbergenden,
 
     w^e-      qez             chârôn               l^e-kôl    b^elîja°al 
     und die Endzeit des Zornbrandes über jeden Belial,
 
w^e-      chäb^elê      mâwät  'âp^epû             l^e-'ên pâlät
und die Stricke des Todes  ziehen sich zu ohne   Rettung.
 
29 waj-jil^ekû      nach^alê   b^elîja°al °al    kôl  '^agappê     rûm   
     Und es treten Ströme  Belials    über alle Heere, die hohen,

k^e- 'esch                'ôkälät          b^e-kôl sch n  b j h m   [schô'^abêhäm?]
wie Feuersglut, die verzehrende, in  all ihren    [?]          [Wasserschöpfern?],
 
l^e-     hâtem        kôl     °ez            lach             30 w^e-      jâbêsch   mip-       p^elaggêhäm
um zu vernichten jeden Baum, der frisch grünt,      und der verdorrt  von ihren Flüssen.
 
wat-      tâschût            bi-sch^ebîbê   l^ehôb        °ad       'äpäß      kôl                         schôtêhäm
Und sie breitet sich aus in  lodernden Flammen, bis daß verendet jeder, der von ihnen trinkt.
 
b^e-     'ûschschê            chomär [chemâr ?] t'ôkal
Durch Fundamente von Lehm    [Teer ?]     frißt sie sich,
 
31 û- bi-                r^eqûa° [r^eqîa° ?]       jabbâschâh
     und durch die               Wölbung des Festlands.
 
j^eßôdê               hârîm             l^e- sh^erepâh
Grundfesten der Berge geraten in Brand
 
w^e-schûr^eschê     challâmîsch  l^e-nach^elê       säpät
und Wurzeln  des Felsens       in Ströme von Pech.
 
wat-      t'ôkal                  °ad      t^ehôm     32 rabbâh
Und sie frißt sich hindurch bis zur Urflut,   der mächtigen,
 
waj-  jibbâq^e°û la-   '^abaddôn    nach^alê  b^elîja°al
und es dringen   zum Abgrund    Ströme  Belials,
 
waj-jähämû        mach^esch^ebê  t^ehôm    ba-h^amôn       gôr^eschê           räpäsch
und es tosen die Gedanken der Urflut    im  Tosen der Schleudern von Schlamm.
 
w^e-       'äräz   33 tiz^erach °al    ha- hôwâh         han-nihejâh     b^e-       tebel
Und die Erde       schreit   über das Verderben, das  geschieht auf dem Erdenrund,
 
w^e- kôl         mach^esch^ebäjhâ jerô°û
und alle ihre Gedanken           kommen brüllend zutage.
 
waj-     jit^ehôl^elû       kôl '^aschär °âläjhâ        34 waj-jit^emôg^egû     b^e-    hôwâh     g^e[dô]lâh
Und es rasen           alle,   die      auf ihr sind     und wanken          durch Verderbnis, g[ro]ße.
 
kî'           jir^e°am  'el   ba-h^amôn          kôchô
Denn es donnert Gott im Tosen seiner Kraft,
 
waj-    jâhâm   s^ebûl          qôd^eschû      bä-    'ämät       35      k^ebôdô
und es tost die Wohnstatt, die heilige,     in der Wahrheit seiner Herrlichkeit
 
û-         z^ebâ'         hasch-schâmajim jitt^enû          b^e-       qôlâm 
und die Heerschar der      Himmel    lobpreist ihn in ihrem Schall,

[waj-]    jit^emôg^egû      waj-jir^e°^adû     'ûschschê           °ôlâm
[und] es wanken          und  beben die Fundamente, die ewigen.
 
û-          mil^echämät   g^ebbôrê   36 schâmajim   tâschût             b^e-tebel
Und die Schlacht der Helden       der Himmel    breitet sich aus im Erdenrund
 
w^e- lo'    tâschûb    °ad      kâlâh          w^e- näch^ärâzâh     lâ- °ad
und nicht endet sie  bis zur Vernichtung und Entscheidung auf ewig
 
w^e- 'äpäß     kâmôhâ
und nichts ist ihr gleich.
 
 
37 'ôd^ekâh            '^adônâj
     Ich preise dich, Herr!
 
kî'           hâjîtâh   lî    l^e-         chômat         °ôn
Denn du wurdest mir zu einer Mauer, einer starken.
 
38 [kô]l   masch^echîtîm    w^e-kôl [...]
   [... al]le Verderber       und alles [...]
 
taß^ettîrenî                     me-hôwôt         m^ehûmâh ' [...] d [...]
du hast mich verborgen vor Verderben, schrecklichem  [...]
 
39 [...]  l [...] l bal jâbô' [...] b [...]
[...]      nicht  wird kommen [...]