Hans Zimmermann, Görlitz : 12 KÖRBE : Quellensammlung in zwölf Sprachen : Index, Inhaltsverzeichnis
dom./ index / Rundbriefe
Altsprachen / Philosophie
Genesis: Josef / Schatzhöhle Sanskrit / Rgveda / Vedânta
Mondnein: Aquar./ Musik Homer: Odyss./ Dionysos Psalmen / Hiob / Weisheit Upanishads / Gîtâ / Yoga
Feire Fiz: Lyrik / Mandala
Hesiod / Botticelli / Nietzsche
Elias/ Jes./ Jer./ Ez./ Daniel
Mahâbhârata / Râmâyana
Tannhäuser / Rheingold
Euripides: Bakchai / Philostr.
Hohes Lied / Lilie / Senfkorn
Buddha, Ajanta / Lao-tse
Wartburgkrieg / Tristan
archaisch: Herakles/ Athene
Mt.-/ Mk.-/ Lk.-/ Joh.-Evang.
Koran / Taj Mahal / Indien
Parzival / Parsifal: der Gral
Raffael: Philosophenschule
Gott ist Licht / Gott ist Liebe
arab.Schr./ Ghazzali / Sufis
Was ist Musik? / Licht?
Heraklit / Parmen./ Pythag.
Röm./1.Kor./ Eph./ Kol./ Hbr.
liber de causis / Der STEIN
Geist? / Sprache? / Zeit?
Platon: Timaios / Menon
Jakobus-/ Ps.Mt.-/ Nikod.-Ev.
Cordoba / Alhambra / Gaudi
Chym.Hochz./ Jakob Böhme
Aristoteles: Metaph./ Proklos
Perlenlied / Die Berufe Jesu
Mosaiken: Africa / Ravenna
Pascal / Leibniz: Monaden
Somn.Scip./ Plutarch: E/ Isis
Qumran / Apokal./ dies irae
Hos.Lukas / 9 Engelchöre
Kant: Raum, Zeit, Antinom.
Vergil: 4.Ekl./ Ovid: Flora
Marius Victorinus / Boethius
B.of Kells / Chartres: Rosen
Novalis / Schelling / Runge
Censorinus / Amor & Psyche
Anselm: Monolog./ Proslog.
Van Eyck / Isenheimer Altar
Xanadu / Kafka / Éluard
Physiolog./ Dame & Einhorn
Thomas Aqu.: Gottesbeweis
Honorius / Gervasius: otia
Rudolf Steiner: Theosophie
Phoenix / Machandelboom
Sphärenmusik / Sternbilder
mappa mundi / Sonnenuhr
 
1600 htm-Seiten : 8500 Dateien insgesamt (2022)
Impressum  HAN SHAN SZI  (Hans Zimmermann, Görlitz)
 
 
CONSOMMÉ
 
herz
schmerz
qwertz
 
 
 
Quellen
 
zu den Themen "Schöpfung"  und "Weltbild der Antike und des Mittelalters"
vom Rgveda über den Vedanta zu Isolde in des Weltatems wehendem All
und von Hesiod über den Neuplatonismus Schellings zu Novalis "geheimnißvoller Nacht"
in den zwölf Sprachen
 
 
HebräischArabischSanskritPali  – ChinesischQuiché
GriechischLateinFranzösischDeutschEnglischMusik
 
durch HAN SHAN SZI  (Hans Zimmermann, Görlitz)
Index
 
Editionen, Übersetzungen, Kommentare
Homer : Hesiod : Heraklit : Parmenides : Platon : Aristoteles : Aratos : Cicero : Vergil : Ovid  : Plutarch : Apuleius
Censorin : Marius Victorin : Proklos : Boethius : Anselm : Honorius Aug. : Gervasius : liber de causis : Thomas Aqu.
Matthäus-, Markus-, Lukas-, Johannes-Evangelium : Röm : 1.Kor : Eph : Kol : 1.Joh : Apokalypse : Perlenlied : Phönix
Genesis : Joseph : Elias : Jesaia : Jeremia : Hesekiel : Daniel : Psalmen : Hiob : Weisheit : Qumran : Schatzhöhle
Weltbild des Mittelalters : monologion : imago mundi : historia scholastica : otia imperialia : summa theologiae
~
Mittelalterliche Weltkarten
~
Bildergalerien und Kunst
Runge : Mathis : Raffael : Botticelli : Dame mit Einhorn : Gotische Glasfenster : Book of Kells : Arabesken
Mosaiken in Africa : in Ravenna : in Florenz
~
Perceval / Parzivâl / Parsifal und der Gral
Chretien de Troyes : Wolfram von Eschenbach : Richard Wagner : Schopenhauer : Nietzsche
Der Wartburgkrieg : Fürstenlob : Rätselspiel : Der Gral aus Luzifers Krone : Zabulons Buch
~
Alchemie, Renaissance, Rosenkreuzerknospen
Jakob Böhme – Morgenröte im Aufgang : Chymische Hochzeit : Novalis : Rudolf Steiner
~
Indica, Arabica, Orientia
Rgveda : Bhagavadgita : Yoga-Sutras : Vedanta : Buddharede – Die Frucht der Entsagung
14 Upanishaden : Inhaltsverzeichnis : Chandogya-/ Kena-Upanishad : Brhadâranyaka-/ Îshâ-Upanishad
Protosânkhyasysteme in Mahâbhârata XII, philosophische Texte im Mahâbhârata : Manusmrti (Kap.1)
Moritz Winternitz, Geschichte der indischen Litteratur: Mahâbhârata und Râmâyana
Sanskrit-Grammatik : Indienreise 2004 : Uma Zimmermann: Die indische Hochzeit
~
Koran-Suren in der Übersetzung von Fr. Rückert
~
Aus eigenen Gärten
HAN SHAN SZI : Lyrik : SIEBENSTERN & ACHTSTERN : Prosa (Zwiebelgold) : Musik : Aquarelle
Was ist Licht? : Was ist Musik? : Gibt es Geist?
~
Schule
Griechisch : Latein : Ethik : Weltreligionen : Philosophie
Mathematik der Sprachen : Imperative (Definition) : Schelling : Schopenhauer : Goethe
 
Görlitz : Sonnenuhr : Heiliges Grab : Stadtansicht (1565)
 
 
Dionysosmosaik in Korinth, 2.Jhd.n.Chr.
 
 
 
Indica, Arabica, Orientia:
 
 1. Kap.: Arjunas Verzweiflung     
 2. Kap.: Sâmkhya-Yoga     
 3. Kap.: Karma-Yoga     
 4. Kap.: Jnâna-Yoga     
 5. Kap.: Karma-Samnyâsa-Yoga     
 6. Kap.: Dhyâna-Yoga     
 7. Kap.: Jnâna-Vijnâna-Yoga     
 8. Kap.: Akshara-Brahma-Yoga     
 9. Kap.: Râjavidyâ-Râjaguhya-Y.     
 
1. Arjunas Verzweiflung     
2. Sâmkhya-Philosophie     
3. Handlung     
4. Erkenntnis     
5. Handlungsfrucht-Verzicht     
6. Meditation     
7. Erkenntnis und Wissen     
8. ewiges Brahman     
9. das Königsgeheimnis     
 
10. Kap.: Vibhûti-Yoga     
11. Kap.: Vishvarûpa-Darshana-Yoga     
12. Kap.: Bhakti-Yoga     
13. Kap.: Kshetra-Kshetrajna-Vibhâga-Yoga     
14. Kap.: Gunatraya-Vibhâga-Yoga     
15. Kap.: Purushottama-Yoga     
16. Kap.: Daivâsûrasampad-Vibhâga-Yoga     
17. Kap.: Shraddhatraya-Vibhâga-Yoga     
18. Kap.: Moksha-Samnyâsa-Yoga
10. Offenbarung     
11. kosmische Gestalt     
12. Hingabe     
13. Objekt und Subjekt     
14. drei Erscheinungsweisen     
15. die höchste Person     
16. göttlich oder dämonisch     
17. drei Glaubensformen     
18. Erlösung durch Verzicht
 
 
Han Shan und Shi-De
Zen-Tuschebilder (Mu-ch'i, Liang-K'ai, Sesshu, Hakuin)
*   *       *            *            *       *   *
Hans Zimmermann
Aus eigenen Gärten:
dào kê dào : fei cháng dào – míng kê míng : fei cháng míng
 
 the artist formerly known as
 
F E I R E
Chladnis Klangfiguren (Original-Skizze) links-Abzweigung zur Philosophieseite (Schaffende Betrachtung und Intellektuelle Anschauung)
F I Z
 
dô sprach Herzeloyden kint     "als ein geschriben permint
swarz und blanc her unde dâ,     sus nante mir in Eckubâ."
der heiden sprach "der bin ich."
(Wolfram: Parzival 747, 25-29)
 
=
 
HAN SHAN SZI
 
verschenkt an alle, die seine sprachmusikalischen Verse
auf Papier mit eigenen Händen durchblättern, lesen, "begreifen"
und ein oder zwei Einzelexemplare aus der Reihe der zwölf Hefte auswählen und sich zusenden lassen möchten
 
und mir (siehe Impressum) einen frankierten (1,60 €) und mit ihrer Anschrift adressierten DIN-A-5-Umschlag zuschicken,
 
(solange der Vorrat reicht)
 
die ersten zwölf Hundertliederbücher
geschrieben, verlegt und wiedergefunden, gedruckt, zu Heften gebunden - genäht
von:
Gahmuret & Söhne,
Belakane-Edition
zu Görlitz an der Neiße 2023
 
Ich selbst werde auch zu nichts. Was bleibt, ist die Stadt der Worte.
Worte sind die einzigen Sieger. (Salman Rushdie, Victory City)
 
 
Der Kreis schlieszt sich: Das zehnte Hundertliederbuch (hanszikaden) ist Mitte Juli 2018 vollendet worden.
Darin nachträglich integriert sind meine ältesten Gedichte (1973-1983), und diese münden mit dem
SIEBENSTERN (1983-1993) in das elfte Hundertliederbuch ALEPH NULL LAILAH WA LAILAH
und den ACHTSTERN ein, der ein Jahr (2013) vor dem 1. Hundertliederbuch, dem  NEUNSTERN, entstanden ist.
Dem 9-stern folgten dann das zweite (10-stern), das dritte (11-stern) und acht weitere Hundertliederbücher:
 
FEIRE FIZ: die ersten zwölf Hundertliederbücher bis zum ALEPH NULL LAILAH WA LAILAH:
(Abschied / Tristram/ Iseut
Himmelfahrt / Tantalos
namenlos 1/ 2) / Achtstern
9-stern / 10-stern
11-stern / 12-stern
be tai geuze / schub laden
suesz kaneel / hanshanszi
shi de shi / hanszikaden
 *     *   * * * * *  *   *     *
Siebenstern yatra saptarshin para ekam âhu
 *   *       *            *            *       *   *
Abschiedswink (7)
 
sonnenuntergang * abenddämmerung * antwort
drei leichte lieder: klavierspiel, ja, narkissos
muschel
tantalos (18)
sir tristram violer d'amores (21)
 
tristram: 
arabeske * eingeständnis * erdgeschleim nur
malum carmen
Winterkalender: Der Baum vor meinem Fenster 
Regen * Goldenes Weltalter * jehí or wa-jehí or 
Wintersonne * Im Wald * Anbruch
manches
 
iseut:
iseut * sonne * schneewittchen * gambensang
in zirzes zauberzirkel * totenherberge
scheherezade * minnelied * seelenlandschaft
 
 
neun namenlose lieder
 
 
wach auf 
verhülle dich
was ist der gesteine beständige macht
 
das ganze blind dahingewischte jetzt
als wir noch durch bäume wuchsen
gewiss - die wolken
 
satt schwingt der abend
die zarten die wilderen farben
nur wer das eigne ziel verkennt
 
*   *       *            * 
          *       *   *
himmelfahrtszyklus (11)
  
brief * baum der erkenntnis
gipfel * umstülpung * intermundien * janus
 
himmelfahrt:
in jedem zeitmoment* rosenräder
binden muss ich dich * zum geiste
 
neun weitere namenlose lieder
 
die sehnsucht * ich weisz nicht was schön ist
buchstaben * gold * ach könnte ich so singen
geringes tun * je mehr ihr stolzen freunde
nun hat ins süszbefaulte laub der frost
im kern der nacht
ACHTSTERN (45 Lieder, 2012/13)
 
Blütenknöpfe * Wahnsinn * Toter Käfer * Liebste
Hundert Sterne * Sonett / Spiegelsonett
Mahabharata * Ungeschrieben
Schenk mir * Mondnein * Ammonit * Drei Wünsche
Allnacht * Sac-cid-ananda
Duett * Auf den Punkt * Kontra-Punkt * Umzug
Einschlafen * Guten Morgen * Der Licht-Schluchz
Beim Anprobieren * Traum vertont * Die ganze Hand
lapsit ex illis * Ins Blaue * Welt-Einfaltung I / II
Gras * Schnee * Schaum * Impression * Glaukôpis
Ständchen * Mnemosyne * Mandala * Prüfung
Stilles Lied * Gleichnis I / II * Hingeskizzt
Ich schenke * Rückkehr * Frühling im Herbst
 
 
Und von 2018 bis 2024 schlingt sich eine Lemniskate von zwölf weiteren Hundertliederbüchern
zurück zu den sieben Sonettenkränzen, die die sieben alten  NEUNSTERN-Sonette krönen: BLÜTEN AUS DEM KRANZ
bijt gimmel dall het hij
weisz dich o.ich heisz dich
über hefte / a orta bogen
zacken aus der krone
be orta augen / halb-8-st.
apollofalter / dis para dis
blätter aus dem kranz
blüten aus der wäsche
 
 * * * * * * * * *